Ordet «deff» er en forkortelse av «definitivt», som igjen betyr helt sikkert.
Uttrykket «å deffe» betyr noe annet – se hva det betyr her!
annonse:
Lirili larila er en del av Italian brainrot-trenden på TikTok, og er en elefant-kaktus i sandaler som vandrer i ørkenen.
Se også Ballerina Cappuchina og Tung Tung Tung Sahur.
Slangordboka.no
Knips er slangord for Ecstasy eller MDMA.
Knips Knips derimot er det Radioresepsjonen / Papaya gjør som alternativ til å klappe.
Slangordboka.no
Lokalt
Ordet «fjåge» brukes i områdene rundt Stavanger, og betyr «glade» eller «lystige».
For eksempel: «Så mange fjåge folk her i dag.»
Slangordboka.no
annonse:
Klimabrøl eller å brøle for klimaet er en måte å skape engasjement og oppslutning om klimabevaring i Norge. 30.000 mennesker brølte sammen for klimaet foran Stortinget i 2019, og ble samme år kåret til årets «Nyord».
Slangordboka.no
I dag betyr goon en som gooner (se egen artikkel).
I noen sammenhenger, som f.eks. i låta Ed Sheeran og Stormzy – Take me back to London brukes goon som synonym til thug, altså kjeltring.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Gem betyr grei og real, men kan også bety villig til å være med på noe (selv om det ikke brukes mye i den sammenhengen). Ordet kommer fra engelske «game».
«Are you game» blir brukt som «å være klar for noe» eller «tar du utfordringen?» på engelsk, og man kan for eksempel si «We are going to have a Mario Cart challenge. Are you game?».
Slangordboka.no
annonse:
Kai Cenat er en streamer. Ikke så kontro som Speed. Du kan lese mer om Kai Cenat på Wiki.
Slangordboka.no
Nøyler betyr nøkler, og er et vanlig ord i mange sørlandsdialekter.
Slangordboka.no
Engelsk
Uttrykket «beats me» betyr «jeg skjønner det ikke» eller «forstå det, den som kan».
Slangordboka.no
annonse:
Hekkan er et Stavangerord, som både kan bety rampestreker, eller fungere som et mildt banneord. Mulig ordet er en omgjøring av «helvete».
Slangordboka.no
IWL er en forkortelse for «I won’t lie», og på norsk ville vi egentlig sagt «for å være ærlig», men siden mange unge oversetter dette utrykket direkte vil du nok høre flere si «jeg vil/skal ikke lyve».
Slangordboka.no
