Nebbete betyr frekk og nesevis.
annonse:
Bar asfalt (ikke snø eller is). Ordet brukes i Nordland.
Slangordboka.no
En nattings er når man røyker hasj om natten, før man skal legge seg. Motsatte av en mornings.
Slangordboka.no
Uttrykk
«Når alt kommer til alt» er et uttrykk som brukes til å understreke det som er mest grunnleggende eller viktig i en situasjon, spesielt etter at man har vurdert alle faktorer eller argumenter. Det brukes som oftest i konkluderende setninger.
Slangordboka.no
annonse:
«Mensch» er noe man kaller et ordentlig menneske, en ærlig person med integritet, som man kan se opp til. En gentleman, kan man også si.
Ordet «mensch» kommer fra tysk og betyr menneske.
Slangordboka.no
«Å ta noen på fersken», «å bli tatt på fersken» eller «å bli ferska» er uttrykk som betyr å bli tatt midt i «ugjerningen». Disse versjonene kommer av uttrykket «tatt på fersk gjerning» – altså å bli tatt akkurat i det det skjer.
Fersk her har jo da ikke noe med fersken å gjøre, men heller fersk som i «ny», og noe som skjer akkurat nå.
På engelsk sier man ofte «caught red handed».
Slangordboka.no
Kæbe brukes generelt om dame, kvinne, berte. Kan opprinne i det arabiske ordet qahba, som betyr prostituert, men det brukes ikke som et negativt ord i Norge.
Slangordboka.no
annonse:
Å bæsje på leggen betyr å drite seg ut, å gjøre en stor tabbe eller flause.
Slangordboka.no
Uttrykket «å kaste stein i glasshus» betyr at man skal være forsiktig med å kritisere andre for noe man er skyldig i å ha gjort selv. Kaster man stein mot andre, vil glasshuset man sitter i knuse.
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
Ihu står for I Hate You, og blir ofte brukt ironisk.
Eksempel: «What, hvordan fikk du sekser på prøven og jeg fem? ihu. neida. Hva skal du etterpå?»
Slangordboka.no
annonse:
Å tæppe kan bety i hvert fall to ting.
- Å betale kontaktløst, altså at du bare holder bankkortet inntil betalingsterminalen i butikken for å betale.
- Å ha sex.
Slangordboka.no
