En hildring er en luftspeiling, eller en optisk illusjon på havet. Hildringstimen er den tiden på døgnet da disse illusjonene kan forekomme, i overgangen mellom natt og dag. Disse luftspeilingene kan for eksempel innebære at det ser ut som et skip i horisonten svever over havet, og skyldes varm luft over kaldt hav.
annonse:
«Dreadhead» er et slangord som refererer til en person som har «dreadlocks», en frisyre hvor håret er delt inn i tykke, mattede lokker. Ordet kan brukes både positivt og negativt, avhengig av konteksten og tonen det brukes i.
Slangordboka.no
En Judasdose eller et Judasskudd er en dødelig dose med narkotika, som oftest heroin, som brukeren av dosen blir lurt til å ta, eller som settes av en annen enn brukeren.
Uttrykket kommer nok av disippelen Judas i Bibelen, som forrådte sin venn Jesus ved å fortelle fienden hvor de kunne finne Jesus for å arrestere han og senere henrette han.
Slangordboka.no
Engelsk
«As fuck» brukes som regel på slutten av en setning, for å fremheve setningens mening. Oversatt kan man si at det betyr «som faen», og brukes som «veldig» eller «skikkelig».
For eksempel kan man si «jeg er sulten» eller man kan si «jeg er sulten as fuck». Det siste veier liksom litt tyngre, for da er man kjempesulten. «As fuck» forkortes ofte til «af«.
Slangordboka.no
annonse:
En durag er et hodeplagg laget av et lett stoff, ofte silke eller polyester, som brukes for å beskytte og forme bølger (waves) eller fletter i håret. Det er særlig populært innen afroamerikansk kultur og brukes også for å redusere frizz og bevare fuktighet i håret.
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
Wtfh står for «What the fucking hell», som på norsk vil kunne oversettes til «hva faen?» eller «hva i svarte helvete?»
Slangordboka.no
annonse:
Gammelt uttrykk
Du har kanskje hørt uttrykket «å ta noe med en klype salt»? Uttrykket betyr at man ikke skal ta noe bokstavelig, eller at man ikke skal stole på at alt er 100% korrekt.
Det latinske uttrykket cum grano salis (et korn salt) er muligens en modernisert versjon av addito salis grano, som ble skrevet ned i en naturhistoriebok for rundt 2000 år siden. I en oppskrift på et brygg som skulle gjøre noen immune mot gift sto det at man skulle ha oppi «en klype salt», så dersom man senere ble truet med gift, skulle man altså ta det med en klype salt – ikke ta det så alvorlig.
En annen teori er at det latinske ordet for salt, sal, også betyr kløkt, og at man derfor bør møte påstander med en viss dose visdom/erfaring, og ikke tro på alt som blir sagt.
Eksempel på bruk:
Han sier han har vasket rommet sitt grundig, men jeg ville nok tatt den påstanden med en klype salt.
Slangordboka.no
annonse:
2CB er en type narkotika. I følge Wikipedia har det fungert som erstatning for ecstasy i noen klubbmiljøer (primært ravekultur).
2CB har også blitt omtalt som Nexus og B-dub
Slangordboka.no
