En hildring er en luftspeiling, eller en optisk illusjon på havet. Hildringstimen er den tiden på døgnet da disse illusjonene kan forekomme, i overgangen mellom natt og dag. Disse luftspeilingene kan for eksempel innebære at det ser ut som et skip i horisonten svever over havet, og skyldes varm luft over kaldt hav.
annonse:
En fallgrube er en skjult fare eller vanskelighet.
Skrives Fallgrube, og ikke fallgruve, slik mange tror.
Slangordboka.no
Uttrykket fortere enn svint betyr «veldig raskt». Ordet svint betyr raskt eller kjapt, så man kan jo faktisk også si fortere enn fort, eller raskere enn raskt, og det vil bety det samme.
Slangordboka.no
Engelsk
Er noe fancy er det litt finere enn normalt, lekkert, stilig. Det kan for eksempel brukes om en finere restaurant, smakfull klesstil, eller en fin bil. Eksempel: «Vi kan gå på den nye restauranten vi så i går da?» «Oi, den som var superfancy? Ja, det gjør vi!»
Slangordboka.no
annonse:
…har vært en trend på TikTok og en mye brukt hashtag (#holyfuckingairball). Dette uttrykket eller hashtagen brukes når noen sier noe eller gjør noe som er helt feil, eller om et resultat som blir noe helt annet enn forventet.
Ordet airball kommer opprinnelig fra basketball, og ble brukt når noen prøver å skyte ballen i mål, men bommer totalt.
Slangordboka.no
I Nord-Norge brukes ordet «tullsjur» om en tøysete jente, tullebukk (til jenter). Sjur, i dette tilfellet, refererer til det kvinnelige underlivet.
Slangordboka.no
Tar man seg en «partypyte i topplokket» betyr det at man tar seg en snus i overleppa. Uttrykket brukes i Oslo.
Slangordboka.no
DialektordGammelt ord
En kvendi er en kvinne. Ordet stammer fra norrønt, men brukes i noen dialekter i dag, for eksempel i Setesdalen. Der har man uttrykk som for eksempel «a spøne kvendi», som betyr en driftig og dyktig kvinne.
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «cornstar» brukes på TikTok og andre sosiale medier som en sensurert versjon av ordet «pornstar». Dette er fordi flere sosiale medier-plattformer har strenge retningslinjer mot innhold relatert til voksent materiale, og brukere finner derfor kreative måter å omgå algoritmenes sensur.
«Porn» kan lett bli flagget eller skjult av plattformen, så folk erstatter det med «corn», siden ordene ligner fonetisk. I tillegg bruker de ofte 🌽 (mais-emoji) for å henvise til temaet uten å skrive det direkte. Dette er en del av en større trend hvor folk sensurerer ord for å unngå å bli straffet av plattformenes retningslinjer.
Slangordboka.no
