Iskrem brukes ofte om det sentralstimulerende stoffet metamfetamin, spesielt på engelsk «ice cream».
Metamfetamin er et farlig narkotisk stoff som kan føre til mange helseproblemer, både fysiske og mentale, og kan også føre til død.
OBS!
Snakk med en voksenperson du stoler på dersom du har bekymringer rundt din egen eller venners bruk av narkotiske stoffer. Det er ikke feil å melde i fra om uvettig bruk av rusmidler.
Besøk eller kontakt Rusinfo.no dersom du søker veiledning eller har spørsmål. RUSinfo er en anonym og offentlig informasjons- og veiledningstjeneste for hele Norge.
Ved behov for legehjelp ring medisinsk nødnummer 113.
annonse:
«Å ta noen på fersken», «å bli tatt på fersken» eller «å bli ferska» er uttrykk som betyr å bli tatt midt i «ugjerningen». Disse versjonene kommer av uttrykket «tatt på fersk gjerning» – altså å bli tatt akkurat i det det skjer.
Fersk her har jo da ikke noe med fersken å gjøre, men heller fersk som i «ny», og noe som skjer akkurat nå.
På engelsk sier man ofte «caught red handed».
Slangordboka.no
Fette (som egentlig betyr «fitte») blir nord i landet brukt som forsterkende ord. For eksempel: «Jeg er så fette trøtt!», «Filmen var fette dårlig!».
Slangordboka.no
annonse:
Liban er et somalisk guttenavn, og i følge Urban Dictionary (ikke alltid en troverdig kilde), kan liban også bety «the boss» eller en veldig kul fyr.
Vet du om andre betydninger av ordet liban? Send oss en melding!
Slangordboka.no
Å «kjingse noe», er arendalsk for å bytte noe, for eksempel et klesplagg man har kjøpt.
Slangordboka.no
Mediaord
Sakte-TV er programmer det det ikke skjer så mye, for eksempel en sending fra en hel togreise, der kameraet er festet i førerhuset og filmer fremover hele reisen.
I 2009 ble «førerromsfilmen» Bergensbanen minutt for minutt sendt på TV, med en varighet på 7 timer og 16 minutter (wikipedia). Dette var en såpass stor suksess, og mange fulgte med enten hele eller deler av sendingen, at «sakte-TV» ble et begrep.
Det har vært flere lignende sendinger siden den gang, med for eksempel Salmeboka Minutt for minutt, og Hurtigruten minutt for minutt. Mange av disse kan sees på nrkTV-appen.
Slangordboka.no
annonse:
Melkerute er brukt som betegnelse på en reiserute med mange stopp.
Slangordboka.no
Engelsk
Boujee eller bougie er flere forskjellige slangord som har opphav i det franske ordet Bourgeoisie (Les på Wikipedia). Direkte oversatt blir ordet borgerskapet – rike mennesker og landeiere.
Når noe er boujee er er det overdrevent fancy, pretensiøst eller luksuriøst.
Slangordboka.no
annonse:
En «karen» er en typisk hvit, voksen kvinne (30 – 50 år), som bruker sin privilegerte rolle i samfunnet for å hevde seg over andre. En typisk høyrøstet, sint, «her kommer jeg»-kvinne.
Blir ofte brukt i memes, for eksempel memes som handler om å «få snakke med sjefen din».
Slangordboka.no
En bjørnetjeneste betyr egentlig en velment handling som ender opp med å skade mer enn den hjelper.
Vi fant ut at uttrykket kommer fra en fabel av Jean de La Fontaine, der en bjørn prøver å hjelpe sin sovende eier ved å slå ihjel en flue på pannen hans – men slår så hardt at han dreper eieren. Les mer om The Bear and the gardener på den engelske Wikipedia-siden.
Mange har imidlertid begynt å bruke bjørnetjeneste feilaktig som en «stor tjeneste» i stedet for en skadelig en. Denne misforståelsen har blitt så vanlig at noen ordbøker nå anerkjenner begge betydninger, men den opprinnelige betydningen er altså en velment, men uheldig handling.
Slangordboka.no
