Raff eller rafft betyr tøft, kult eller trendy. Raff er et ord som ble mye brukt på 80-tallet i Norge.
annonse:
Vi antar at å chirpe kommer fra chirps/chirp, og betyr egentlig å kvitre (som en fugl, liksom).
I slang i Storbritannia brukes chirps (chirpsing) om flørting.
I ishockey (og andre sporter) brukes chirps om å erte motstandere gjennom frekke kommentarer.
Slangordboka.no
Å kveppe eller å kveppe til, betyr å skvette. Fortidsform er kvapp.
Eksempel 1: Hun kvapp til da han tok på skulderen hennes.
Eksempel 2: Hun har det med å kveppe til når hun hører høye lyder.
Slangordboka.no
Pænchåd/pænchod/panchod betyr en som har seksuelt samvær med sin egen søster, en «sisterfucker». Ordet panchod stammer fra India og Pakistan, og brukes på samme måte som «motherfucker» og idiot – altså ikke et veldig positivt ord.
Pænchåd har flere alternative skrivemåter, blant annet: Pænsjåd, pænsjod, panchod, bængshod, bængshot pg pensjåd.
Slangordboka.no
annonse:
Flus er et godt gammaldags slangord for penger. Ifølge google translate er «flus» maltesisk og arabisk for «penger».
Slangordboka.no
Når noen butikker ikke vil ta imot kontanter, kan man kalle det kontantnekt. Dette er ulovlig – kunder skal kunne betale med kontanter.
Slangordboka.no
Å kjøpe katta i sekken betyr å kjøpe noe usett, og bli lurt. Uttrykket opprinner sannsynligvis fra en historie fra 1300-tallet, om noen som sydde en katt inn i et hareskinn, la den i en sekk og solgte den som en hare.
Uttrykket finnes på flere språk, men enkelte har byttet ut katt med gris (f. eks. «to buy pig in a poke»).
Slangordboka.no
Å snitche er å sladre, eller tyste på noen. Hvis noen gjør noe kriminelt og du sier i fra til politiet. Da er du en tyster, eller en snitch på engelsk. Britene bruker også ordet grass med samme betydning.
Anbefaler forresten å se den gode gamle Aksel Hennie-filmen Uno fra 2004.
Slangordboka.no
Lokal slang
Dialektordet «følkfær» kommer fra noen østlandske dialekter, særlig i områder som Hedmark og Oppland (Innlandet). Det brukes ofte litt uformelt og kan bety «folk», «mye folk» eller «en gruppe mennesker».
Slangordboka.no
annonse:
Cash referer til penger (gjerne sedler, og ikke mynter).
Når man bruker det som uttrykk kan bety at noe er bra eller veldig bra.
Slangordboka.no
En emneknagg er en kategoriseringsmetode i sosiale medier som brukes for å samle bilder og emner som har samme tema – man henger emnene som ligner på hverandre på samme «knagg». Emneknaggen er et ord som brukere selv bestemmer, og tilfører bildet eller meldingen metadata som gjør at den finner sammen med annet materiale med samme tema. Emneknagg (engelsk: hashtag) skrives slik: #
For eksempel kan man på et bilde av en solsikke bruke emneknaggen #blomst. Denne vil da legge seg i samme kategori som et bilde av en blåklokke, dersom denne også har emneknaggen #blomst knyttet til seg.
Slangordboka.no
