Wby er en forkortelse som står for What About You (What ’bout You), og betyr «hva med deg?».
annonse:
Lmfao er et akronym som står for «laughing my fucking ass off», og brukes når noe er veldig morsomt. Dette skrives som oftest med små bokstaver.
Slangordboka.no
The blueprint referer til en person eller ting som er et perfekt eksempel eller modell for andre. En direkte oversettelse er blåkopi, men det er et litt utdødd ord.
Slangordboka.no
Uttrykk
Å male byen rød er ofte et mål når man skal feste og ha det gøy ute på byen.
Slangordboka.no
annonse:
«Å ta noen på fersken», «å bli tatt på fersken» eller «å bli ferska» er uttrykk som betyr å bli tatt midt i «ugjerningen». Disse versjonene kommer av uttrykket «tatt på fersk gjerning» – altså å bli tatt akkurat i det det skjer.
Fersk her har jo da ikke noe med fersken å gjøre, men heller fersk som i «ny», og noe som skjer akkurat nå.
På engelsk sier man ofte «caught red handed».
Slangordboka.no
Uttrykk
Når alt kommer til alt er det samme som Til syvende og sist og når alt er tatt i betraktning. Forvirrende? Ja. Brukes som for å innlede en oppsummering.
Slangordboka.no
annonse:
Halvannen er det samme som én og en halv. Ordet er satt sammen av «halv» og «annen», altså en halv pluss en annen (hel).
Slangordboka.no
Mush er et ord som ofte blir brukt i de sørlige delene av Storbritannia, og det kan bety «mate», så altså kamerat/venn. Bruker man det til noen man ikke kjenner, kan det bli sett på som en fornærmelse.
Mush i dette tilfellet kommer sannsynligvis fra romani (mursh) og betyr «mann/menn», men «mush» på engelsk kan også bety grøt eller myk og grøtete (mushy), så det er kanskje derfor enkelte kan bli fornærmet over kallenavnet.
Slangordboka.no
Har man «fuck you money», har man nok penger til å ikke bry seg om hva andre sier du skal gjøre, for eksempel sjefen eller samfunnet. Du kan si nei til prosjekter eller systemer du ikke liker, fordi du har nok penger til å klare deg uansett, selv om for eksempel sjefen blir sur og truer med oppsigelse.
Slangordboka.no
Droger kommer fra svensk, og betyr dop. Som oftest ikke sportsrelatert, men narkis-relatert dop.
Slangordboka.no
