WFO står for «Work From Office», altså å jobbe på kontor og ikke ha hjemmekontor.
annonse:
Slangordboka.no
Ordet «deff» er en forkortelse av «definitivt», som igjen betyr helt sikkert.
Uttrykket «å deffe» betyr noe annet – se hva det betyr her!
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Å være dollet opp betyr å være veldig pyntet og sminket. Som en «doll», en dukke. På engelsk kan man si «to doll up».
Slangordboka.no
annonse:
Der lat-hans går føre, kjem smal-hans etter er et gammelt ordtak, som betyr at dersom du ikke forbereder deg, sår, høster og samler mat til vinteren, vil det bli ganske tynt med mat.
Så ordtaket kan røft oversettes til Gidder du ikke å jobbe, vil du slite senere.
Slangordboka.no
Selve ordet chat kommer fra engelsk og betyr prat. Ordet chatter betyr å prate sammen eller skrive til hverandre.
Ordet chat kan også brukes tilsvarende bro eller bruh. Da bruker personen chat på samme måte som en Twitch-streamer som snakker til chatten sin. «What do you think, chat?»
Slangordboka.no
Engelsk
Dersom man ved et uhell eller med vilje flasher en brystvorte (nipple), kalles det nipslip.
Slangordboka.no
annonse:
Eldre slang
Få ræva eller rumpa i gir betyr få opp farten, skynd deg, raska på! Kommer av å sette bilen i gir, altså begynne å kjøre.
Slangordboka.no
annonse:
Å chille (uttales tschille) kommer fra engelsk «to chill», og betyr å slappe av. Se også å laxe. Man kan også si at noe er chill, som betyr at det er ok, greit, fint, eller rolig.
Slangordboka.no
Baida er et slangord for kokain. Ordet stammer fra det arabiske «aybad», som betyr «hvit».
Slangordboka.no
