WFO står for «Work From Office», altså å jobbe på kontor og ikke ha hjemmekontor.
annonse:
DC brukes ofte på Tiktok som forkortelse for dance credits, brukes for å gi anerkjennelse til skaperen av en danserutine.
Slangordboka.no
Et snålt uttrykk, som hverken (som forøvrig også kan staves verken) vi eller Språkrådet har blitt helt kloke på opphavet til.
Uttrykket brukes for å beskrive noe som skjer overdrevent ofte eller noe som det er overskudd av. Språkrådet har en artikkel der de går litt i dybden på uttrykkets opphav – les den her.
Slangordboka.no
Å være en ekte G betyr å være en ekte gangster, men kan ha overført betydning til å forstås som en «ekte venn» eller en gangster som «holder det ekte«. En som ikke faker, lyver eller tyster.
Slangordboka.no
annonse:
Direkte oversettelse av engelske «no way», og brukes på samme måte. F.eks. «ingen vei han liker henne, hun er stygg». Innsender skriver at dette brukes i Oslo.
Slangordboka.no
EngelskInnsendt
Chuzz er en forkortelse for chopped huzz, altså ikke særlig pene hoes/horer
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «å treffe spikeren på hodet» betyr å gjette riktig, eller å si noe som passer helt perfekt i en gitt sammenheng eller situasjon.
Slangordboka.no
Hvis noe er «aobakle», betyr det at det er vanskelig. Ordet brukes i Voss.
Slangordboka.no
Engelsk
Å bli busted eller busta er fornorsking av engelske busted, og kan oversettes til tatt på fersken. Altså en personen eller dyr som blir oppdaget når det gjør noe han/hun/den kanskje ikke skal gjøre.
Slangordboka.no
annonse:
Halvannen er det samme som én og en halv. Ordet er satt sammen av «halv» og «annen», altså en halv pluss en annen (hel).
Slangordboka.no
Ille til mote er et uttrykk som i dag blir brukt når man føler seg pinlig berørt, blir flau eller forlegen for noe.
Ille betyr dårlig, og til mote betyr til sinns (fra tysk zu Mute).
Slangordboka.no
