Å pulle kommer fra engelsk to pull. Det betyr å klare å sjekke opp noen, Ikke det samme som å pulle opp.
annonse:
Ordet fjægg betyr «mannlig kjæreste», og blir brukt på Toten. Kan også skrives «fjegg».
Slangordboka.no
Uttrykket «saken er biff» betyr at noe er i orden eller greit. Det har visstnok ikke noe med matretten «biff» å gjøre, men kommer, ifølge språkrådet, fra det svenske ordet bifallen (som betyr godkjent).
Slangordboka.no
Gammelt ord
Gem betyr grei og real, men kan også bety villig til å være med på noe (selv om det ikke brukes mye i den sammenhengen). Ordet kommer fra engelske «game».
«Are you game» blir brukt som «å være klar for noe» eller «tar du utfordringen?» på engelsk, og man kan for eksempel si «We are going to have a Mario Cart challenge. Are you game?».
Slangordboka.no
annonse:
Å gi beng betyr å gi blaffen, gi faen eller å ikke bry seg.
Hvor ordet kommer fra er litt uvisst, en kilde sier at det kommer fra Romani, og en at det kommer fra Hindi – men begge steder skal det være ord som brukes om djevelen.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Ordet bulkegjeng blir brukt om en gruppe mennesker med litt tvilsomt rykte, en gjeng med rabagaster. Ofte blir ordet brukt humoristisk om en gruppe barn eller familie. F.eks. «hilsen fra tante Anne og resten av bulkegjengen».
Slangordboka.no
annonse:
Kred eller cred betyr anerkjennelse og er en forkortelse for kredibilitet/credibility.
Eksempel: Hun fortalte sjefen alt sammen, og mistet all kred fra kollegaene.
Slangordboka.no
Uttrykket burn eller børn sies når noen får en spesielt frekk kommentar (get burned). Det brukes ofte av flere i en gjeng når en i gjengen for eksempel får et godt tilsvar på en frekk kommentar. For eksempel:
Tom: «Haha, se på Tim, han han skinna seg. Fryser du på toppen, eller?»
Tim: «Nei, for jeg har denne freshe luen, som ser mye bedre ut enn det fugleredet ditt»
Gjeng rundt Tom: «BUUUUUUURN!»
Slangordboka.no
Engelsk
Når noe er highkey eller high key er det veldig tydelig, velig åpenbart. Det er ikke noe man legger skjul på. Antonymet er lowkey eller low key.
Slangordboka.no
annonse:
En hater eller haters (flertall) er et engelsk begrep som er en samlebetegnelse på personer som hater på, utrykker misnøye med det du gjør
Haters kan for eksempel være personer som sprer negativitet og hat på internett mot enkeltpersoner, grupper eller ideer.
Ofte blir haters betgnet ved at de er er misunnelige på andres suksess og prøver å undergrave dem ved å kritisere eller spre rykter.
Slangordboka.no
