Å baile betyr å stikke av, dra eller rømme.
Eksempel: «kom igjen, vi bailer!»
annonse:
Uttrykket å gi seg ende over betyr å kapitulere, gi opp eller resignere. Enten fordi det er håpløst eller fordi man ikke orker mer. I dag brukes det ofte halvveis humoristisk, for eksempel: «Harald har kjøpt seg enda en gressklipper, enda den han kjøpte i fjor fortsatt virker. Jeg gir meg ende over.»
(Kommer ikke på noe bedre eksempel, men dette er den slags hverdagslig måte uttrykket kan bli brukt på.)
Slangordboka.no
TBA står for To Be Announced – som betyr noe slikt som «mer info kommer».
Slangordboka.no
Grovt betyr kult. I andre sammenhenger kan grovt også brukes som et erstatningsord for mye.
Slangordboka.no
annonse:
Slangordboka.no
Ordet snøsokk er opprinnelig noe man trekker over sko for å holde varmen på føttene når det er snøvær. Men i Bergensområdet kan man også bli kalt for en snøsokk, og da betyr det (litt humoristisk) at man er dum, klønete eller ikke har evne til å ta til seg informasjon.
Slangordboka.no
Engelsk
Dersom noe er valid betyr det at det er gyldig, for eksempel argumenter i en diskusjon, fravær eller meninger.
Slangordboka.no
annonse:
Grildo er en sammensetning av ordene «Grinch» og «dildo», og er nettopp det; en grønn dildo (imaginær, heldigvis).
Slangordboka.no
Bullshit betyr tull, nonsens, falsk påstand. Ordet bull i ordet kommer muligens fra det franske bole, som betyr falsk eller lureri. Så kanskje ikke oksen har noe med dette å gjøre i det hele tatt. Likevel kan man på engelsk bruke ordet horseshit med samme betydning som bullshit.
Bullshit kan forkortes til bare bull.
Slangordboka.no
Dunka dalahest referer til en sang som heter Dunka dalahest, og ordene har ingen sammenheng utenom det.
Dalahest / dalahäst som slanguttrykk derimot er brukt i flere låter, og det kan det referere til seksuelle handlinger eller en bestemt sexstilling.
Her er to låter med ordet dalahest:
Rasmus Gozzi & Fröken Snusk har en låt som heter Rid mig som en dalahäst.
Sandra Lyng & Hagle sier at det er lov å være dalahest i låten Dum i haue (sånn cirka 12 sekunder ut i låten).
Slangordboka.no
Ordet «hijra» refererer til en sosial og kulturell gruppe i Sør-Asia, særlig i land som India, Pakistan og Bangladesh. Hijraer blir ofte beskrevet som et tredje kjønn – verken helt mann eller kvinne – og inkluderer personer som kan være interkjønn, transkjønn eller ikke-binære.
Slangordboka.no
