Å baile betyr å stikke av, dra eller rømme.
Eksempel: «kom igjen, vi bailer!»
annonse:
En «day one», (evt. «day 1»), betyr en god venn du har kjent veldig lenge. Siden tidenes morgen liksom (day one).
Slangordboka.no
Å stikke under en stol betyr å prøve å skjule noe. Originalt er uttrykket uten preposisjon, så det opprinnelige uttrykket er Å stikke under stol (for deg som vil bruke det helt rett).
Slangordboka.no
Uttrykket «fo’ shizzle my nizzle» ble popularisert av rapperen Snoop Dogg, og betyr «Så klart, min venn» eller «så klart, min N-ordet«. (eng. «for sure, my N***»)
Slangordboka.no
annonse:
En tidligfugl er en person som står opp tidlig om morgenen. Sikkert fra engelsk early bird. Som igjen kommer fra idiomet The early bird gets the worm – Som egentlig er litt likt Førstemann til mølla.
Slangordboka.no
Jernteppet var en betegnelse på den politiske, ideologiske og fysiske grensen som delte Europa i to etter andre verdenskrig og fram til slutten av den kalde krigen (ca. 1945–1991). Uttrykket ble spesielt kjent etter at den britiske statsministeren Winston Churchill brukte det i en tale i 1946:
«From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic, an iron curtain has descended across the Continent.»
Må ikke forveksles med hjerneteppe.
Slangordboka.no
Engelsk
Snowbunny er en hvit jente som legger seg etter mørke gutter.
Slangordboka.no
annonse:
Bink er merkenavnet på en trendy vannflaske (i 2025), akkurat som Stanley var hot shit i deler av 2024.
Slangordboka.no
Når noe «går på skinner» går det som det skal/ etter planen, slik toget følger skinnene.
Slangordboka.no
Når noe er føkka er det ødelagt eller feil. Man i hvert fall uenig i hva det nå som er føkka. Tilsvarende it is fucked på engelsk.
Slangordboka.no
annonse:
Dersom noen svarer en melding med bare «k» betyr det som oftest «ok», som på engelsk er «okay», forkortet til «k» (uttales «kej»).
Slangordboka.no
Ordet «sjetta» eller «magsjetta» brukes i Nord-Norge, og betyr «magasjau»/»omgangssyke».
Slangordboka.no
