En «blemme» er en feil, tabbe eller en bommert.
annonse:
Shit eller mer tradisjonelt, skitt, har utrolig mange bruksområdet. Selv om «shit» er et engelsk slangord, er det godt innarbeida i det norske språket. Vi fant ikke helt ut når det dukket opp, men vi fant en karakter som heter fullmektig Shit i boka Hete netter i Orienten fra 1965.
Her er noen av de mange bruksområdene for shit:
Shit happens: Dette uttrykket brukes ofte i sin engelske form også i norsk, og betyr omtrent det samme som «sånn er livet» eller «det skjer ting». Min mor på rundt 70 bruker blant annet dette, men helt sikkert noen yngre som sier det også.
Holy shit: Også dette uttrykket brukes ofte på engelsk i norsk, og uttrykker overraskelse eller sjokk.
No shit Dette uttrykket brukes for å uttrykke at man ikke er overrasket over noe, og kan oversettes som «ikke tull» eller «det visste jeg jo».
Get your shit together: Dette uttrykket brukes for å si til noen at de må skjerpe seg og få orden på tingene sine. Det kan oversettes som «få orden i sysakene dine» eller «ta deg sammen».
- Som et utrop: «Shit!» kan brukes som et utrop når noe går galt, eller når man er frustrert. Det tilsvarer «pokker!» eller «søren!».
- Som et forsterkende ord: «Shit» kan brukes for å forsterke et annet ord, for eksempel «shit varmt» (veldig varmt) eller «shit redd» (veldig redd). Dette er mer uvanlig på norsk enn på engelsk, men forekommer.
Eksempler i setninger
«Jeg var så stressa at jeg glemte passet mitt. Shit!»
«Han var helt shit nervøs før presentasjonen.»
«Shit happens, vi får bare prøve igjen i morgen.»
«Hun sa at hun hadde vunnet i lotto. Jeg bare: No shit!»
I skriftlig norsk bør man som regel unngå å bruke «shit», med mindre det er i en veldig uformell tekst eller for å sitere noen.
«Shit» er et vulgært ord, og det passer ikke i alle sammenhenger. Det er viktig å tenke på hvem man snakker til og hvor man er før man bruker det. Eventuelt kan du skrive skitt, men folk skriver som regel shit, hvis ikke snakker om møkk eller smuss.
Slangordboka.no
Shawarma er en type matrett med opphav fra Midtøsten. Det er en type kebab laget av høvlede kjøttbiter og grønnsaker. Selve ordet shawarma betyr snurrende, eller roterende, og refererer til måten kebabkjøttet roterer under steking.
Slangordboka.no
TikTok
Ballerina Cappuchina er en den av en serie med italiensk AI- brainrot, på lik linje med for eksempel Chimpanzini Bananini.
Ballerina Cappuchina er en AI-generert ballerina som ser ut som en kopp med cappuchino, og soundtracket til TikTok- videoen er en Italiensk stemme som sier «Ballerina Cappuccina, mi mi mi, è la moglie di cappuccino assassino».
Slangordboka.no
annonse:
Grom betyr veldig bra, flott, gild, storveis.
En «gromgutt» betyr en veldig fin fyr, en favoritt.
Slangordboka.no
Bombaclat er et slangord fra Jamaica, som betyr «motherfucker». Ordet brukes mye av roadmen i London.
Slangordboka.no
annonse:
Ksb eller KSB kan stå for flere ting, men mest brukt på snap og andre sosiale medier er «kull, sted, bilde«, altså hvilket år du er født, hvor du bor og bilde.
I gamle dager brukte man asl på samme måte, og det sto for age, sex and living place.
Slangordboka.no
Dleg er et akronym for «du lever én gang» (norsk versjon av yolo – you only live once). Meningen med uttrykket dleg er at man må leve her og nå, og gripe muligheter som byr seg.
Slangordboka.no
InnsendtLokal slang
Er en forkortelse for «klein stemning». Viktig å uttale hashtagen!
#KS brukes kanskje mange steder, men i hvert fall i Moss, nærmere bestemt på Nøkkeland skole.
Slangordboka.no
annonse:
Dette uttrykket betyr at dersom man er i en knipe eller vanskelig situasjon blir man ofte kreativ og løsningsorientert og finner andre løsninger. Kanskje lærer man seg en ny ferdighet, eller klarer å tenke utenfor boksen for å finne en løsning på problemet.
Er man naken, trenger man klær, og lærer man seg å spinne (tråd), kan man sy seg noen klesplagg.
Slangordboka.no
