En F som står alene, kan referere til at man viser respekt. «Press F to pay respects».
Det er faktisk en egen Wikipedia-artikkel om akkurat dette.
annonse:
FYI er et akronym som står for For Your Information. På norsk ville vi for eksempel brukt til info.
Slangordboka.no
Pinadø er et ord som brukes som kraftuttrykk, for eksempel: «Nei, nå må du pinadø holde opp!».
Ordet kommer visstnok fra det bibelske «Kristi pine og død».
Slangordboka.no
Capow x 2G er en norsk rapduo bestående av Bruno Capodistrias (Capow) og Imanuel Kimani (2G), henholdsvis født i 2008 og 2010. Til tross for sin unge alder har de oppnådd betydelig suksess på den norske musikkscenen med låter som 31.etasje, Alt jeg ser og SØR-AFRIKA.
Slangordboka.no
annonse:
«Tvoglen» er et dialektord som betyr å være klønete, eller ikke få til noe, gjerne med hendene.
Ordet brukes i Setesdalsområdet.
Slangordboka.no
TikTok
Uttrykket stammer fra en viral TikTok-video (desember 2024) med vokalcoach Jodie Langel, som hjelper en elev med å synge uten voice crack (at stemmen sprekker). Hun bytter midlertidig ut “raise your right finger” med “raise your ya ya ya” som en teknikk for å åpne opp stemmen og unngå sprekker.
Videoen fikk over 200 millioner views og ble raskt en meme.
Slangordboka.no
annonse:
Spenn (kan også uttales schpenn) betyr penger.
Ordet kommer muligens fra det svenske spänn, som ble brukt i det konstruerte «hemmelige» språket månsing. Andre forklaringer på ordets opprinnelse er at det kommer fra engelske spend, som betyr å bruke (penger), eller fra den gamle måleenheten spann.
Slangordboka.no
Mosh-pit, moshpit eller bare mosh er en betegnelse på en slags vill herjedans blant publikum på enkelte konserter.
Slangordboka.no
Kolonial er et gammeldags ord for små matbutikker.
Historisk ble ordet kolonial brukt om butikker som solgte eksotiske varer som kom helt fra kolonilandene i Asia, Afrika og Sør-Amerika, og som som oftest hadde lang holdbarhet. Typiske kolonialvarer kunne for eksempel være sukker, kaffe, forskjellige krydder, ris og te.
Slangordboka.no
Tralalero tralala er en del av den italienske brainrot-trenden som inkluderer karakterer som Ballerina Cappuchina og Chimpanzini Bananini.
Videoene til Tralalero tralala viser forskjellige AI-genererte karakterer, som for eksempel en hai med Nike-sko, og soundtracken som hører til går slik: «Trallallero Trallalla, porco dio e porco Allah. Ero con il mio fottuto figlio merdardo a giocare a Fortnite, quando a un punto arriva mia nonna, Ornella Leccacappella«
Se eksempel under:
Slangordboka.no
