Er man en festbrems, setter man en stopper for positivitet eller festligheter ved å være negativ eller realistisk. På engelsk vil man si party pooper.
annonse:
Striten eller Streeten kan referere til den lokale hovedgata eller sentrumsgata der rånerne liker å kjøre frem og tilbake.
Slangordboka.no
Otaku er et japansk ord som betegner en person er som er ekstremt opptatt av noe. I Norge brukes otaku ofte mer nøytralt eller positivt, som et synonym for anime-/manganerd. Mange omtaler seg selv som otaku uten negativt ment.
Se også weeb / weaboo.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Klinkende er et fint og morsomt ord, som brukes når man skal forsterke et annet ord. For eksempel kan man kan si klinkende klart – helt klart; klinkende likegyldig – bryr seg absolutt ikke; og man kan si at noe er klinkende hardt – steinhardt.
Slangordboka.no
annonse:
Å være midt i smørøyet betyr å være der ting skjer, midt i begivenhetenes sentrum. Uttrykket kommer av klatten med smør som man gjerne legger midt i grøten.
Slangordboka.no
En naver er en person som får penger fra NAV, enten det er sykepenger, dagpenger, eller annen trygd.
Slangordboka.no
Uttryket «HABO» er en forkortelse for det engelske «Help A Brother Out». Røft oversatt «hjelp en venn i nød».
Slangordboka.no
annonse:
Å døgne betyr å være oppe hele natten, slik at du har sammenhengende vært våken i over 24 timer, altså våken i et døgn.
Slangordboka.no
Lilleaker. Et område på beste vestkant i bydel Ullern i Oslo. Her ligger blant annet kjøpesenteret CCVest og det tidligere treningssenteret til opphavsmannen bak forkortelsen av Lilleaker til LA, nemlig Jan Thomas.
LA kan også referer til Los Angeles, som er en altfor populær by på vestkysten (den som er lengst unna Norge) i USA. I LA finner man blant annet Hollywood, jordskjelv og den kjente stranden Venice Beach.
Med små bokstaver, som la, brukes det i britisk slang (roadman-slang i London). La brukes på slutten av setninger som en erstatning virkelig på norsk med hensikt å vise at man er overrasket eller virkelig mener det som sies.
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
GTFO er en forkortelse som står for Get The Fuck Out = «kom deg ut, for faen».
Slangordboka.no
annonse:
Sussy baka er snodig slangord. Uttrykket består av sussy, som kommer av suspicious (mistenkelig), og baka som betyr idiot på japansk. Sett bort i fra direkte oversettelse, så brukes sussy baka noen som oppfører seg teit.
Slangordboka.no
Uttrykket «å rive noen av hesten» betyr å sette noen på plass – ofte en som oppfører seg overlegent eller tror de er viktigere enn de egentlig er. Det handler om å få dem “ned på jorda” igjen fra der de sitter på «sin høye hest».
Slangordboka.no
