Er man en festbrems, setter man en stopper for positivitet eller festligheter ved å være negativ eller realistisk. På engelsk vil man si party pooper.
annonse:
Ordet «spagat» kommer fra italienske «spaccare», som betyr å dele eller å splitte. Vi bruker det om en øvelse i turn/gym, der man sitter på gulvet med beina rett ut til siden eller med ett bein rett forover og ett rett bakover.
«Spagat» kan også brukes om å være i en «splitt» mellom to ting, for eksempel: «Annie står i spagaten mellom sine to hjem – et hos far og et hos mor.»
Slangordboka.no
Uttrykket «å kaste stein i glasshus» betyr at man skal være forsiktig med å kritisere andre for noe man er skyldig i å ha gjort selv. Kaster man stein mot andre, vil glasshuset man sitter i knuse.
Slangordboka.no
Engelsk
Når noen prøver å være kulere enn de er, eller gjøre noe som de vet vil høste positiv oppmerksomhet/aura points, kan det kalles «aura farming». De prøver aktivt og litt for hardt å virke kule, som for eksempel i film, der en person kanskje virker rolig og upåvirket selv om han er i en farlig og stressende situasjon.
Slangordboka.no
annonse:
Ohio referer til den amerikanske delstaten med samme navn. Ohio brukes på en humoristisk og litt nedsettende måte for å beskrive noe som er dårlig, kjedelig eller lite imponerende.
Ohio kan også brukes som en del av en brainrot-frase, og da betyr det ingenting. Alá Skibidi Ohio.
Det er uklart nøyaktig hvorfor Ohio har blitt assosiert med noe kjipt, men det har blitt en populær måte å uttrykke misnøye eller mangel på entusiasme på. Tror det kan være at Ohio ofte blir brukt i memes som eksempel noe noe kjedelig.
Slangordboka.no
Å kælve kan bety to ting. Enten å kalve – som i at en ku føder en kalv, eller at en stor bit av en isbre faller av. Eller det kan bety å velte – å kælve båten.
Slangordboka.no
Kåk kommer fra svensk og betyr bolig («Vil du se på den nye kåken min? Flyttet inn i går!».
Ofte brukes ordet kåk om litt slitne boliger/rønner. Ordet kan også bety hjemmealenefest (kanskje fordi boligen blir litt sliten etter en vill fest).
Slangordboka.no
Å kaste inn håndkleet betyr å gi opp. Uttrykket kommer fra boksing, der treneren/sekundanten til en bokser kaster håndkleet inn i bokseringen for å viser dommeren at utøveren gir seg.
Slangordboka.no
annonse:
Noe å bite i er en uformell måte for å referere til mat eller godsaker som skal serveres.
Slangordboka.no
I uttrykk tilsvarende «Du har fritids» eller «Har du fritids?» brukes ordet som forkortelse for fritidsproblemer. Brukes som tilsvar til noe irriterende, og er ensbetydende med «Hvorfor gjør du dette? Har du ikke noe bedre å gjøre?«
Slangordboka.no
