Ordet funcle er satt sammen av de engelske ordene fun og uncle, og betyr nettopp det – en morsom onkel.
annonse:
Perm er en kortversjon av ordet permisjon, altså en tidsbegrenset periode med fri.
Slangordboka.no
Å kjøpe katta i sekken er et gammelt uttrykk som betyr å bli lurt fordi man kjøper noe usett eller uten å undersøke godt nok. Du tror du kjøper en sekk med en nydelig Herman Flesvig-statue, men når du kommer hjem og åpner sekken, så er det en katt isteden.
Språkrådet har litt mer om opprinnelsen til uttrykket i en egen artikkel. Les mer her.
Slangordboka.no
Gammelt ord
En fallgrube er en skjult fare eller vanskelighet.
Skrives Fallgrube, og ikke fallgruve, slik mange tror.
Slangordboka.no
annonse:
Å «chinge» stammer sannsynligvis fra det spanske «chingar», som kan oversettes til en grov måte å si «å ha sex med», «å tulle det til» eller «å tulle med noen» (kan oversettes til det engelske «fuck»).
I UK brukes også ordet «ching» for «kokain» eller å «stabbe noen» med kniv (på grunn av lyden kniven lager, visstnok).
Slangordboka.no
Å filme er i sportssammenheng (oftest ballsport) et ord som betyr å «fake» enten en skade eller et fall, slik at kampens utfall kanskje kan endres i deres lags favør.
Slangordboka.no
annonse:
W rizz referer til god karisma. W står for win. Altså sjarmerende eller bedårende.
Slangordboka.no
Slangordboka.no
Kørv er et Nord-norsk ord som betyr gutt.
Kurv derimot betyr pølse, gjerne fra Valdres.
Slangordboka.no
annonse:
Å spytte kan blant annet brukes som slangord for å rappe (altså musikksjangeren).
Slangordboka.no
En spilloppmaker er et gammelt ord som beskriver en person som gjør spillopper, altså skøyerstreker. En som «spiller opp» stemningen.
Synonymer til spilloppmaker kan være skøyerfant, gjøgler og moroklump.
Slangordboka.no
