En glow up referer som regel til at man har fysisk forandret seg (til det bedre). Det er nok et ordspill på «to grow up», altså å vokse opp. Glow betyr utgangspunktet glød, så en glow up betyr at man både har blitt eldre og fått en sterkere glød (bedre utseende, bedre klesstil, bedre mental helse etc.). En bedre aura, om du vil.
annonse:
Å «sjibbe» noe betyr å fikse eller reparere noe, og brukes i Arendal og Grimstad.
Slangordboka.no
Uttrykket «å koke suppe på spiker» brukes når man prøver å hente ut mer av noe enn det er grunnlag for, eller å gjøre et nummer ut av en filleting.
Lignende uttrykk brukes i hele Europa, og det vi bruker i Norge kommer fra et eventyr i Nordahl Rolfsens Læsebok for folkeskolen, og handler om en fant som skal lære en gjerrig kjerring å koke suppe på en spiker, men så narrer han henne og får henne til å ha masse gode ting oppi suppen istedenfor.
Slangordboka.no
Ordet «yaar» brukes i India og Pakistan og betyr venn, kompis eller elsker.
Slangordboka.no
annonse:
Balkan rage er et Tiktok-fenomen fra 2024, der øst-europeiske kvinner raser og kjefter, og prater om hvor mye bedre balkan rage er i forhold til for eksempel norandrenaline. Dette er en del av brainrot-innholdet på TikTok.
Slangordboka.no
Dersom man sier «jeg skal zralle deg», betyr det «jeg skal fjerne deg». Innsender melder at dette brukes på Langhus og Siggerud (som ligger i Follo i Akershus).
Slangordboka.no
Å kysse, flørte eller ha sex med noen (ofte tilfeldig), f.eks. one night stands.
Eksempel: «De hooka opp på festen i går.«
Slangordboka.no
F.O.M står for «fra og med», og brukes for å for eksempel angi at noe starter ved en spesifikk hendelse eller tidspunkt, eller at noe gjelder fra en dato til en annen.
For eksempel: «Alle må bruke refleks til skolen f.o.m. Halloween!» eller «Du kan sende oppgaven inn f.o.m. onsdag 1. november.»
Slangordboka.no
Gammelt uttrykkMaritimt uttrykk
Uttrykket «å barke sammen» brukes når noen havner i en krangel eller slåsskamp.
Uttrykket kommer trolig fra sjøfart. Dersom to seilskip (en type av disse kaltes bark) støtte sammen ble det store ødeleggelser.
Slangordboka.no
annonse:
Ordet bråte er gammelt, og brukes ofte om en stor haug eller samling av noe.
En bråte kan være en haug med kvister, greiner, tømmer eller annet skogsavfall. Setter man fyr på dette for å kvitte seg med det kalles det en bråtebrann.
Man kan også si “en bråte med leker” eller “det kom en hel bråte med folk” for å beskrive at det er veldig mye av noe.
Slangordboka.no
Å være freidig betyr i dag at man er litt frempå og frekk.
Opprinnelig betyr freidig å være modig, frimodig og handlekraftig. Se Henrik Ibsens sitt dikt: Vi vandrer med freidig mot.
Slangordboka.no
