Et flak er en bil, gjerne en eldre amerikansk en.
annonse:
Ordet «clank» på TikTok brukes ofte som en sensurert eller kodet måte å referere til «clan», spesielt i sammenheng med hvit makt-grupper eller rasisme, som f.eks. Ku Klux Klan (KKK).
Tiktok har jo strenge retningslinjer mot hatefulle ytringer, så folk bruker alternative skrivemåter for å unngå at innholdet deres blir flagget eller fjernet.
Noen bruker det også ironisk eller i memes, men det er viktig å være klar over konteksten, siden ordet ofte har en problematisk bakgrunn.
Clank er også et lydmalende ord av f.eks. metall som treffer metall, så det behøver ikke være noe spesielt ille.
Slangordboka.no
Engelsk
«Dreadhead» er et slangord som refererer til en person som har «dreadlocks», en frisyre hvor håret er delt inn i tykke, mattede lokker. Ordet kan brukes både positivt og negativt, avhengig av konteksten og tonen det brukes i.
Slangordboka.no
annonse:
Sussy baka er snodig slangord. Uttrykket består av sussy, som kommer av suspicious (mistenkelig), og baka som betyr idiot på japansk. Sett bort i fra direkte oversettelse, så brukes sussy baka noen som oppfører seg teit.
Slangordboka.no
Engelsk
Brukes mest i engelsktalende land, og betyr «going to», altså «skal gjøre» noe. Kommer av «fixing to».
Eksempel: «Yea, I’m finna do it tomorrow».
Slangordboka.no
annonse:
Å være «korka» eller «kørka» betyr å være «tett i pappen», dum eller teit.
Ordet har vært brukt i Norge i mange år, i hvert fall siden 30-tallet.
Slangordboka.no
EngelskIkke slang
Brain drain er et amerikansk begrep som brukes om når høyt utdannede flytter fra et område til et annet, ofte fra bygda til byen, på jakt etter bedre utdanning, jobber og kulturtilbud. Språkrådet mener hjerneflukt fungerer som norsk oversettelse av brain drain.
Dette fører til tap av kompetanse i områdene de forlater. Ikke bare gjør det at kompetanse blir borte, men i Norge ser vi at dette fører til forgubbing av tettsteder og små bygder.
Slangordboka.no
annonse:
«Aletjå» eller «aletjo» betyr «tulling».
Vet du om andre betydninger av ordet «aletjå»? Send oss en melding!
Slangordboka.no
I 2024 referer som regel icks til små ting som gjør at man mister interessen for noen
Slangordboka.no
