Søk

Radarpar

Det gamle ordet radarpar brukes om to personer som i stor grad utfyller hverandre og som jobber utrolig godt sammen. Det er uvisst akkurat hva som er opprinnelsen til ordet.

En teori er fra andre verdenskrig: når to krigsfly fløy så tett sammen at radarer ikke klarte å se at det var to fly og ikke ett.

En annen teori er fra det gamle Jugoslavia: De eneggede tvillingene Râdar gjøglet sammen i en type stumfilm som var populære i Norge på 30-tallet.

Publisert: 2025
annonse:

Nikosjokk er en sammentrekning av ordet nikotinsjokk. Vi kjenner mest til om det oppstår fra sigaretter eller snus. Hvis det er lenge siden man har inntatt nikotin (eller kanskje aldri har gjort det før) så får man en litt svimmelhetsfølelse i hodet og kroppen når man tar en prell eller første draget av sigaretten.

Vi kan ikke nok om dette, men Helsenorge har en artikkel om nikotin, der blant annet reaksjon på nikotin omtales.

Slangordboka.no

Lwk er en sammentrekning av lowkey. Ahh er en sensurert omskrivning av ordet ass. Lowkey ass kan oversettes til egentlig ganske dårlig.

Slangordboka.no

Gammelt uttrykk

Dersom noe selger eller går «som hakka møkk», går salget veldig bra og varene selges unna raskt.

Uttrykket kommer visstnok fra en tid (før første verdenskrig) da sjøfolk hakket opp fuglebæsj, kalt guano, som lå i tjukke lag på kysten av Sør-Amerika, for så å selge det som gjødsel. Arbeiderne hakket så raskt det klarte, fordi det var varmt og støvete, en skikkelig drittjobb, og de ville bli fort ferdig. Dette er den forklaringen Språkrådet har på uttrykket.

Slangordboka.no

annonse:

Slyngel, ugagnskråke

Slangordboka.no

Vindkraft er et adjektiv som brukes til å forklare en person som «løper løpsk». Uttrykket brukes visstnok både i Sør- og i Nord-Norge.

Slangordboka.no

Engelsk

Half rat betyr å være brisen eller på kanten til å være full.

Half rat kan også referere til å være tyster. Rat oversettes til tyster, så begrepet half rat betyr da halvt tyster, halvt menneske.

Slangordboka.no

annonse:

Wollah, også skrevet «wallah» er et slanguttrykk som stammer fra det arabiske uttrykket «wa-llah» (والله), som betyr «ved Gud».

Wollah brukes ofte for å understreke at man snakker sant eller for å forsterke noe man sier:

For å sverge på noe – «Wollah, jeg snakker sant!»
For å understreke noe – «Wollah, den filmen var helt syk!»
For å uttrykke frustrasjon eller overraskelse – «Wollah, hva skjedde nå?»

Slangordboka.no

«Sad cringe» eller «sadcringe» er et engelsk uttrykk som brukes til å beskrive kleine eller flaue situasjoner som samtidig er triste.

Slangordboka.no

2CB

2CB er en type narkotika. I følge Wikipedia har det fungert som erstatning for ecstasy i noen klubbmiljøer (primært ravekultur).

2CB har også blitt omtalt som Nexus og B-dub

Slangordboka.no

annonse:

60/40 balkan style er en kanteverdig hårklipp mye brukt av individer med opprinnelse fra Balkan. Ifølge innsender av uttrykket brukes det i «Halden Gyatteby» 🙂

Slangordboka.no

Det spanske ordet pendejo/pendeja (uttales pendeho/pendeha) betyr idiot eller dumskalle.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.

Rapportér