Med en klype salt

Gammelt uttrykk

Du har kanskje hørt uttrykket «å ta noe med en klype salt»? Uttrykket betyr at man ikke skal ta noe bokstavelig, eller at man ikke skal stole på at alt er 100% korrekt.

Det latinske uttrykket cum grano salis (et korn salt) er muligens en modernisert versjon av addito salis grano, som ble skrevet ned i en naturhistoriebok for rundt 2000 år siden. I en oppskrift på et brygg som skulle gjøre noen immune mot gift sto det at man skulle ha oppi «en klype salt», så dersom man senere ble truet med gift, skulle man altså ta det med en klype salt – ikke ta det så alvorlig.

En annen teori er at det latinske ordet for salt, sal, også betyr kløkt, og at man derfor bør møte påstander med en viss dose visdom/erfaring, og ikke tro på alt som blir sagt.

Eksempel på bruk:

Han sier han har vasket rommet sitt grundig, men jeg ville nok tatt den påstanden med en klype salt.

Publisert: 2025

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Hvem er best?

|| annonse ||

Beredskapsvenn

Mediaord

En beredskapsvenn er en person du kan stole på og kontakte i en krisesituasjon – både i hverdagen og ved mer alvorlige hendelser. Begrepet brukes særlig i sammenheng med psykisk helse og beredskap.

Beredskapsvenn var årets ord i 2024.

Slangordboka.no

Lokal pokal

Uttrykk

Lokal pokal er et morsomt uttrykk som brukes om en som er godt kjent i lokalsamfunnet, men ikke utenfor det. Det kan brukes både positivt (litt som «lokalhelt»), men også humoristisk eller ironisk (mer som «byoriginal»).

Eksempler:

«Harald er en skikkelig lokal pokal – fotballskolen hadde ikke vært det samme uten han»

«Joda, vi har en lokal pokal i Tvedestrand. Han kalles bare «beinet» fordi han har et trebein. Han passer på at det står hundeskåler med vann ved alle benkene i byen»

Slangordboka.no

Peake

Å peake betyr å nå toppen. Det referer ofte til hvor bra livet er – så hvis prater om noen som peaket på VGS, nådde de toppen da, og siden har de aldri kommet opp igjen.

Slangordboka.no

_annonse:

Tømme ryggen

Å tømme ryggen er et uttrykk for å bæsje.

Slangordboka.no

MENA

Ikke slang

MENA er et akronym for Midt-Østen og Afrika nord for Sahara (North-Africa).

Slangordboka.no

Trendy

Engelsk

«Trendy» er et ord som beskriver noe som er moderne eller moteriktig.

I tillegg til å beskrive noe som er populært akkurat nå, kan «trendy» også brukes om noe som er i ferd med å bli populært eller som er forventet å bli en trend i nær fremtid.

Slangordboka.no

_annonse:

Karen

Meme

En «karen» er en typisk hvit, voksen kvinne (30 – 50 år), som bruker sin privilegerte rolle i samfunnet for å hevde seg over andre. En typisk høyrøstet, sint, «her kommer jeg»-kvinne.

Blir ofte brukt i memes, for eksempel memes som handler om å «få snakke med sjefen din».

Slangordboka.no

Knotkjepp

Innsendt / Lokal slang

Betyr idiot.

Slangordboka.no

Talk tuah

Ikke slang

Talk Tuah er podcasten til Hawk tuah girl.

Slangordboka.no

_annonse:

Radarpar

Gammelt ord

Det gamle ordet radarpar brukes om to personer som i stor grad utfyller hverandre og som jobber utrolig godt sammen. Det er uvisst akkurat hva som er opprinnelsen til ordet.

En teori er fra andre verdenskrig: når to krigsfly fløy så tett sammen at radarer ikke klarte å se at det var to fly og ikke ett.

En annen teori er fra det gamle Jugoslavia: De eneggede tvillingene Râdar gjøglet sammen i en type stumfilm som var populære i Norge på 30-tallet.

Slangordboka.no

Koronafast

Mediaord

Koronafast er et ord som oppsto under koronapandemien (2020 – 2023), og som ble brukt når man ikke hadde mulighet til å reise fra et sted med tog eller fly på grunn av at stedet man oppholdt seg på opplevde et stort smitteutbrudd, og man ville forhindre spredning av viruset.

Ordet er på en måte et spill på «askefast«, som noen år tidligere ble brukt om flypassasjerer som ikke kunne reise på grunn av et kraftig vulkanutbrudd på Island.

Slangordboka.no