Med en klype salt

Gammelt uttrykk

Du har kanskje hørt uttrykket «å ta noe med en klype salt»? Uttrykket betyr at man ikke skal ta noe bokstavelig, eller at man ikke skal stole på at alt er 100% korrekt.

Det latinske uttrykket cum grano salis (et korn salt) er muligens en modernisert versjon av addito salis grano, som ble skrevet ned i en naturhistoriebok for rundt 2000 år siden. I en oppskrift på et brygg som skulle gjøre noen immune mot gift sto det at man skulle ha oppi «en klype salt», så dersom man senere ble truet med gift, skulle man altså ta det med en klype salt – ikke ta det så alvorlig.

En annen teori er at det latinske ordet for salt, sal, også betyr kløkt, og at man derfor bør møte påstander med en viss dose visdom/erfaring, og ikke tro på alt som blir sagt.

Eksempel på bruk:

Han sier han har vasket rommet sitt grundig, men jeg ville nok tatt den påstanden med en klype salt.

Publisert: 2025

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Hvem er best?

|| annonse ||

Ringrev

Gammelt ord

En ringrev er en person med mye erfaring innen et bestemt felt, ofte brukt om noen som er dreven eller rutinert i sitt yrke, en sport eller annen aktivitet. I media ser ofte at det brukes i forbindelse med finansnyheter og sportsnyheter. Litt som i denne Aftenposten-artikkelen.

En ringrev kan også være en luring, som alltid klarer å komme seg ut av/prate seg ut av en kinkig situasjon.

Slangordboka.no

L

L kommer av «loss», og brukes for å uttrykke at noe er et tap eller nederlag.

Slangordboka.no

Swish / Svisj

Ikke slang

Swish eller Svisj er et uttrykk som kommer fra basketball. Når du kaster basketballen gjennom basketkurven uten å berøre metallringen, da er det en swish / svisj.

Slangordboka.no

_annonse:

Insj/insh

Insh eller insj er en forkortelse for initiativ, som betyr å sette i gang noe, å starte noe.

Du har sikkert hørt mange si eller skrive «Supert insj!» eller noe i den duren. Dette brukes ofte når noen inviterer eller foreslår en sammenkomst eller noe annet, og får heiarop for å ta styringen med å arrangere noe.

Slangordboka.no

Afk

Engelsk / Forkortelse

Afk er en forkortelse for «Away From Keyboard», og betyr at du ikke er ved PCen akkurat nå.

Slangordboka.no

Freakbob

Innsendt

Freaky svampebob som ringer alle han vil kante med. Svarer du ikke så oppsøker han deg i løpet av de neste 10 minuttene. Brukes i hvert fall i Nord-Norge.

Slangordboka.no

_annonse:

Bruv

Engelsk

Bruv er det samme som brother (=venn/kamerat). Man kan også si brudda, bro og bri.

Slangordboka.no

Daffe

Å gå sakte eller være lat.

Slangordboka.no

Bruh

Bruh, bra eller bri er alle uformelle måte å henvende seg til en venn på, lignende «bro.» Det finnes uttallige stavemåter, men i hovedsak betyr bro, bruv, bra og bruv det samme.

Bruh eller bro kan også brukes alene som uttrykk for at man blir skuffet eller forvirret av noe. Tilsvarende «serr?» eller «seriøst?»

Slangordboka.no

_annonse:

Forgubbing

Ikke slang

Forgubbing av bygdene skjer når unge flytter bort, og andelen eldre i bygdene øker. Dette skyldes mangel på jobber, færre unge kvinner som blir igjen, og nedleggelse av tjenester (som skoler – Hallo!) .

Resultatet er svekket økonomi, aldrende befolkning og utfordringer med å opprettholde livskraftige samfunn. Et lignende fenomen er det amerikanske begrepet brain drain.

Slangordboka.no