Søk

Med en klype salt

Du har kanskje hørt uttrykket «å ta noe med en klype salt»? Uttrykket betyr at man ikke skal ta noe bokstavelig, eller at man ikke skal stole på at alt er 100% korrekt.

Det latinske uttrykket cum grano salis (et korn salt) er muligens en modernisert versjon av addito salis grano, som ble skrevet ned i en naturhistoriebok for rundt 2000 år siden. I en oppskrift på et brygg som skulle gjøre noen immune mot gift sto det at man skulle ha oppi «en klype salt», så dersom man senere ble truet med gift, skulle man altså ta det med en klype salt – ikke ta det så alvorlig.

En annen teori er at det latinske ordet for salt, sal, også betyr kløkt, og at man derfor bør møte påstander med en viss dose visdom/erfaring, og ikke tro på alt som blir sagt.

Eksempel på bruk:

Han sier han har vasket rommet sitt grundig, men jeg ville nok tatt den påstanden med en klype salt.

annonse:

Caven er fornorskning av det engelske ordet cave, som betyr hule. Se også gooncave.

Slangordboka.no

Sheesh brukes som uttrykk for overraskelse, irritasjon eller skuffelse over noe.

Slangordboka.no

Gando kan bety flere ting, for eksempel idiot eller gal. Ordet kommer fra gujaratispråket i India.

Kan du flere betydninger av ordet Gando? Send oss en melding!

Slangordboka.no

annonse:

Burobeng betyr bondefaen. Ordet kommer opprinnelig fra taterspråk, der buro betyr bonde og beng betyr djevel.

Slangordboka.no

Blikke er å sende stygge blikk. Å se på noen på en nedlatende måte.

Å sende stygge blikk kan være en subtil form for mobbing. Ved å bruke blikket sitt på en bestemt måte, kan man gi inntrykk av at noen er mindre betydningsfulle, eller at man selv er opprørt eller misfornøyd.

Slangordboka.no

Engelsk

Chicksa betyr jentene eller damene. Flertall av chicks.

Slangordboka.no

annonse:

Ragebait eller rage bait er noe som er postet for å irritere / provosere.

Hvis man poster en Tiktok eller video om noe som er åpenbart feil, er man i hovedsak ute etter å få kommentarer og visninger. Årsaken til at man poster ragebait: Mer brukerengasjement gir mer synlighet.

Slangordboka.no

Å keefe er betyr å røyke hasj. Uttrykket har sin opprinnelse i USA som keef som begrep for hasj.

Slangordboka.no

Dunka kan bety spiste.

Slangordboka.no

annonse:

Snæss er slang for snus. Se også prell.

Slangordboka.no

Uttryket «HABO» er en forkortelse for det engelske «Help A Brother Out». Røft oversatt «hjelp en venn i nød».

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.

Rapportér