Søk

Hønejockey

Hønejockey er den norske oversettelsen av det engelske «chickcen jockey» som er sjeldne karakterer i Minecraft. Disse er baby-zombier som rir på høner.

I «En Minecraft-film» fra 2025 roper Steve ut «Hønejockey» når en slik babyzombie på høne entrer kamparenaen, klar for fight.

Publisert: 2025
annonse:

Der lat-hans går føre, kjem smal-hans etter er et gammelt ordtak, som betyr at dersom du ikke forbereder deg, sår, høster og samler mat til vinteren, vil det bli ganske tynt med mat.

Så ordtaket kan røft oversettes til Gidder du ikke å jobbe, vil du slite senere.

Slangordboka.no

Striten eller Streeten kan referere til den lokale hovedgata eller sentrumsgata der rånerne liker å kjøre frem og tilbake.

Slangordboka.no

Engelsk

Cheddar er et annet ord for penger, i tillegg til å være en type ost.

Slangordboka.no

annonse:

L rizz eller lrizz er en sammensetning og forkortelse av ordene losing (evt. low) og karisma. Så man kan si at l rizz betyr at man har dårlig karisma, man taper i karisma-konkurransen, liksom.

Det motsatte er Wrizz.

Slangordboka.no

Dialektordet «følkfær» kommer fra noen østlandske dialekter, særlig i områder som Hedmark og Oppland (Innlandet). Det brukes ofte litt uformelt og kan bety «folk», «mye folk» eller «en gruppe mennesker».

Slangordboka.no

EngelskPIPS / NSFW
***INNHOLDET ER SKJULT***
Trykk for å vise tekst

Slangordboka.no

annonse:

Svartmetall er en oversettelse av engelske black metal, som er en undersjanger av heavy metal. Det britiske bandet Venom gav i 1982 ut et album de kalte Black Metal, og dette albumnavnet ble etter hvert navnet på hele sjangeren.

At fargen svart brukes er nok på grunn av de mørke, av og til satanistiske eller antikristne temaene eller tekstene.

Slangordboka.no

Foråret er det danske ordet for våren (mens høsten kalles efteråret).

Slangordboka.no

En «blemme» er en feil, tabbe eller en bommert.

Slangordboka.no

annonse:

Chuzz er en forkortelse for chopped huzz, altså ikke særlig pene hoes/horer

Slangordboka.no

Ordet «spagat» kommer fra italienske «spaccare», som betyr å dele eller å splitte. Vi bruker det om en øvelse i turn/gym, der man sitter på gulvet med beina rett ut til siden eller med ett bein rett forover og ett rett bakover.

«Spagat» kan også brukes om å være i en «splitt» mellom to ting, for eksempel: «Annie står i spagaten mellom sine to hjem – et hos far og et hos mor.»

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.

Rapportér