Ordet «nonchalant» kommer fra fransk og betyr opprinnelig «å ikke bry seg om noe». I Norge bruker vi ordet om å være ubekymret og likeglad.
Det kan også fornorskes og skrives «nonsjalant» eller «nonsjalang».
annonse:
Sølbrye kan bety urenslig kvinne eller «ludder». Brye betyr et trau eller en beholder av tre. Ordet er (eller var) mest brukt i Trøndelag.
Slangordboka.no
Dersom man «tar på seg spanderbuksene» gjør man seg mer spandabel enn man pleier å være. Ordet spanderbukser kommer fra det tyske spenderhosen.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Ordet «slaraff» kommer av tyske Schlaraffe som betyr «lat ape», men brukes for å beskrive en dagdriver eller lat person. «Slaraffenland» vil derfor beskrive et slags fiktivt drømmeland, der folk ikke trenger å jobbe eller gjøre noe som helst, altså leve et ubekymret «slaraffenliv».
Ordet har blitt brukt i Norge i over hundre år.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «å rive noen av hesten» betyr å sette noen på plass – ofte en som oppfører seg overlegent eller tror de er viktigere enn de egentlig er. Det handler om å få dem “ned på jorda” igjen fra der de sitter på «sin høye hest».
Slangordboka.no
Kolonial er et gammeldags ord for små matbutikker.
Historisk ble ordet kolonial brukt om butikker som solgte eksotiske varer som kom helt fra kolonilandene i Asia, Afrika og Sør-Amerika, og som som oftest hadde lang holdbarhet. Typiske kolonialvarer kunne for eksempel være sukker, kaffe, forskjellige krydder, ris og te.
Slangordboka.no
MemeTikTok
You are so funny er en Tiktok-trend som handler om å lage litt humor av traumene sine. NRK har en flott artikkel om trenden, der også trauma dumping blir forklart.
Slangordboka.no
annonse:
«Shawty» eller «shorty» brukes hovedsakelig for å referere til en ung og attraktiv kvinne, gjerne en man er kjæreste med. Det stammer fra amerikansk hiphop-kultur og har blitt adoptert i norsk ungdomsspråk, spesielt i miljøer påvirket av denne kulturen.
Slangordboka.no
En «potet» er et slangord for en som er en «hvit, skandinavisk, person». Brukes for det meste av folk som ikke er «poteter» selv.
En «potet» kan også være en allsidig person som kan bli «brukt til» mye forskjellig. Eksempel: «Tore er en skikkelig potet, han fikser alt fra motor til bananbrød!»
Slangordboka.no
Forkortelse
Perm er en kortversjon av ordet permisjon, altså en tidsbegrenset periode med fri.
Slangordboka.no
annonse:
Beerka la shiilay betyr stekt lever på somali, og er et måltid som inkluderer stekt lammelever.
Slangordboka.no
