Ordet «Talahon» brukes om unge menn—typisk tenåringer med migrasjonsbakgrunn—som poserer på sosiale medier med maskulin, bling-preget stil og utstråler tøffhet og skal være macho, ofte med ironi eller overdrevet framtoning.
annonse:
Ordet «snøkanin» (eng. Snow bunny) pleide tidligere å brukes om attraktive unge kvinner som var interessert i snowboard og slalåm. I dag kan det brukes om litt forskjellig, for eksempel bare «hvit jente» eller «hvit jente som liker mørke gutter», eller «jente som liker kokain».
Slangordboka.no
Swag er en type selvsikkerhet, enten i klesstil, væremåte eller i gangart. Har man eller er man swag er man kul.
Anbefaler sangen Swag i skogen, selv om denne er en del år gammel.
Slangordboka.no
InnsendtLokal slang
Læne brukes i Trøndelag og betyr artig eller morsomt.
Slangordboka.no
annonse:
Brytjesølv var penger som brukes til å kjøpe mat og drikke til bryllupsgjestene.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Uttrykket Å tape ansikt betyr å miste verdighet eller respekt, eller å oppleve skam, gjerne offentlig.
Uttrykket er gammelt og kommer opprinnelig fra Kina.
Slangordboka.no
annonse:
Ordet transe kan bety to ting:
1: En endret bevissthetstilstand – at man ikke befinner seg i sin vanlige våkne bevissthet. Ordet kan brukes om hypnose, meditasjon, ekstase eller andre tilstander. Ordet stammer fra latinske transire, som betyr «å gå over» (..i en annen tilstand).
2: Slangord (nedsettende) for en transperson – altså en person som ikke identifiserer seg med det kjønnet de fikk ved fødselen. For å være mer respektfull bør man bruke ordene transperson/transkvinne/transmann (det personen selv foretrekker), og ikke «transe».
Slangordboka.no
Mugger er et kallenavn på pupper. Har noen store mugger har de altså store pupper.
Slangordboka.no
annonse:
Å kjøpe katta i sekken er et gammelt uttrykk som betyr å bli lurt fordi man kjøper noe usett eller uten å undersøke godt nok. Du tror du kjøper en sekk med en nydelig Herman Flesvig-statue, men når du kommer hjem og åpner sekken, så er det en katt isteden.
Språkrådet har litt mer om opprinnelsen til uttrykket i en egen artikkel. Les mer her.
Slangordboka.no
Cash referer til penger (gjerne sedler, og ikke mynter).
Når man bruker det som uttrykk kan bety at noe er bra eller veldig bra.
Slangordboka.no
