Ordet «Talahon» brukes om unge menn—typisk tenåringer med migrasjonsbakgrunn—som poserer på sosiale medier med maskulin, bling-preget stil og utstråler tøffhet og skal være macho, ofte med ironi eller overdrevet framtoning.
annonse:
«Dra-te-tryne» eller «dra-til-tryne» betyr som regel et ansikt man har lyst til å slå til. Enten fordi personen med fjeset ser irriterende ut, eller har gjort noe irriterende.
Slangordboka.no
Å grope noen betyr å klå på noen. Har man blitt gropa, har man blitt tatt på på en seksuell måte, som oftest ufrivillig.
Grope uttales «gråope», med engelsk «r».
Slangordboka.no
Spenn (kan også uttales schpenn) betyr penger.
Ordet kommer muligens fra det svenske spänn, som ble brukt i det konstruerte «hemmelige» språket månsing. Andre forklaringer på ordets opprinnelse er at det kommer fra engelske spend, som betyr å bruke (penger), eller fra den gamle måleenheten spann.
Slangordboka.no
annonse:
Hafid eller Hafiz kan være en som har memorert hele koranen, og som derfor kan sitere den uten å måtte slå opp først. Hafid betyr beskytter eller vokter.
Slangordboka.no
Sussy baka er snodig slangord. Uttrykket består av sussy, som kommer av suspicious (mistenkelig), og baka som betyr idiot på japansk. Sett bort i fra direkte oversettelse, så brukes sussy baka noen som oppfører seg teit.
Slangordboka.no
Flere bruker dette uttrykket som en forkortet versjon av «Mange bekker små gjør en stor å». Å betyr vassdrag eller elv. Uttrykket tilsvarer alle monner drar.
Slangordboka.no
annonse:
Et kjøtthue er en dum person, en idiot. Ordet indikerer at personen ikke har hjerne, bare kjøtt tvers gjennom.
Slangordboka.no
En tween er et barn som ikke er lite lenger, men heller ikke tenåring/ungdom. På engelsk kalles ofte barn mellom åtte og tolv år for tweens.
Ordet tween er sannsynligvis et slags ordspill av ordene teen (tenåring) og between (mellom).
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
EA7 refererer til motehuset Armani og Reeboks kolleksjon med sportsklær.
E’en og A’en står for Emporio Armani, og 7-tallet kan muligens være en referanse til en fotballspiller med nummeret 7.
Emporio Armani er ikke like kostbart som storebror Giorgio Armani, og taler også til en yngre forbrukergruppe.
Slangordboka.no
annonse:
Å «kjingse noe», er arendalsk for å bytte noe, for eksempel et klesplagg man har kjøpt.
Slangordboka.no
Ohoi er en slags vokalisering av en typisk maritim hilsen, altså hei på sjøen. Du så kanskje etter Ohio, som i Ohio Rizzler?
Slangordboka.no
