Ordet «Talahon» brukes om unge menn—typisk tenåringer med migrasjonsbakgrunn—som poserer på sosiale medier med maskulin, bling-preget stil og utstråler tøffhet og skal være macho, ofte med ironi eller overdrevet framtoning.
annonse:
Slangordboka.no
LMAO er et engelsk akronym som står for Laughing My Ass Off. Brukes fordi det går raskere enn å skrive hele setningen. Ofte brukes det med små bokstaver: lmao
LMAO er vært i bruk siden vi i Slangordboka gikk på VGS, og det finnes utallige versjoner av uttrykket. Her er noen flere varianter du sikkert har kommet over:
LMFAO – «Laughing My Fucking Ass Off» – En mer intens versjon av LMAO.
ROFL – «Rolling On the Floor Laughing» – Et annet populært uttrykk for å beskrive intens latter.
LOL – «Laughing Out Loud» – Kanskje det mest kjente og brukte uttrykket for latter på internett.
XD – Representerer et ansikt med lukkede øyne og vidåpen munn, som brukes for å vise latter.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Uttrykket «å treffe spikeren på hodet» betyr å gjette riktig, eller å si noe som passer helt perfekt i en gitt sammenheng eller situasjon.
Slangordboka.no
annonse:
Å bæsje på leggen betyr å drite seg ut, å gjøre en stor tabbe eller flause.
Slangordboka.no
Eldre slang
“Hvorfor ikke” brukes for å uttrykke at noe virker greit, uproblematisk eller som en god idé. Det tilsvarer omtrent “ja, det kan vi godt” eller “det høres bra ut”, og man ville sagt «why not» på engelsk.
Eksempler:
“Vil du bli med i skogen en tur?” — “Hvorfor ikke!”
“Skal vi prøve den nye kafeen i dag?” — “Ja, hvorfor ikke.”
Det er ikke det mest positive og ivrige svaret, men det betyr i hvert fall et slags «ja».
Slangordboka.no
annonse:
En sakalav er en upålitelig eller ustelt person, en lasaron eller det kan brukes om «familiens sorte får». Ordet kommer fra en folkestamme på Madagaskar som heter det samme, og brukes nord i landet, kanskje mest i Trøndelag.
Slangordboka.no
Benim kommer fra tyrkisk og betyr «min», «meg» eller «jeg». Ordet blir mye brukt i svensk slang, og nå også en del i Norge.
Eksempel: Benim klarer det = jeg klarer det.
Slangordboka.no
Uttrykk
Å raske med seg noe betyr å ta med seg noe i en hast, for eksempel fra butikken.
Eksempel: «Jeg hadde så dårlig tid, så jeg bare rasket med meg melk og egg og gikk til kassa».
Slangordboka.no
annonse:
Har du noen gang lest en nyhetssak som du tenker at ikke egentlig er en avisoverskrift verdig? Om personer som har opplevd noe kjipt eller fått dårlig service et sted (Eksempler: «Turid sjokkert over det dårlige utvalget av norsk sjampo på Gran Canaria», «Inga raser mot Ruter etter et kvarters innstilling på t-banen», «Rolf-Inge blei kalla «dåsemikkel» av naboane».
I slike «nyhetssaker» er det ofte et bilde av den fornærmede, der vedkommende er oppstilt med for eksempel armene i kors og ser oppgitt ut. Dette uttrykket er compoface. Et komponert uttrykk som skal passe med følelsen disse stakkars menneskene hadde da de opplevde den kjipe situasjonen.
Slangordboka.no
Dette er et typisk trønderuttrykk, som ofte sies når man tar avskjed med hverandre. Brukt på samme måte som «god tur» eller «sees snart».
Selve uttrykket betyr noe sånt som «du må ikke skade deg/utsette deg for farer/gå uforsiktig». Fårrå betyr å fare eller reise, mens nålles kan oversettes til tilfeldig eller ubetenksomt.
Slangordboka.no
