Betyr å bli lurt eller gå i fella. En limpinne ( ja, en pinne med lim på) ble opprinnelig brukt som fuglefelle.
annonse:
Slowpoke referer til pokémonen med samme navn, og kan brukes som slang for å referere til noen man mener er treg. Enten treg til å oppfatte noe, fysisk treg, eller treg til å få med seg trender eller hendelser.
Den beste norske oversettelsen ville nok vært sinke.
Slangordboka.no
Ordet «dober» ble brukt når noe var så dårlig at det måtte kastes. I hvert fall i Bømlo på Vestlandet.
Slangordboka.no
EngelskInnsendt
Nedsettende utrykk om en person. En som tror han er bedre eller er noe mer enn det man i realiteten er. «En som tror / later som han er noe». Ordet er en sammenstilling av de engelske ordene «want to be».
Slangordboka.no
annonse:
Dagsfylla betyr å ha fest (med alkohol) midt på dagen istedenfor på kvelden og natten. Det er mange som synes fordelene med dagsfylla gjør dette mye bedre enn vanlig kveldsdrikking, blant annet at du kan ta kollektivt hjem istedenfor taxi og at du føler deg bedre dagen etter.
Slangordboka.no
Lokal slangLokalt
En «fusse» er en omstreifer eller en dårlig kledd person. Brukes i Trøndelag.
Slangordboka.no
annonse:
Kattevask betyr en rask og lettvint kroppsvask. For eksempel med en vaskeklut.
Ordet kommer nok av måten katter vasker seg på. De tar spytt på poten og vasker seg i fjeset med det.
Slangordboka.no
OFC eller ofc er et akrynom fra internett-engelsk og kommer fra «of course». Brukes som regel skriftlig, og på samme måte som «selvfølgelig» eller «så klart».
Slangordboka.no
Dersom du er skilla i noe betyr det at du er flink til det. Se også skills.
Slangordboka.no
annonse:
En «day one», (evt. «day 1»), betyr en god venn du har kjent veldig lenge. Siden tidenes morgen liksom (day one).
Slangordboka.no
En «grunning» er noe som gjøres før noe, som en forberedelse. Dette kan for eksempel være en type maling som påføres før selve malingen med fargen du skal ha på veggen, for å «mette» veggen for fuktighet. «Grunning» kan også være produkter som skal på huden før sminken legges på, eller et vorspiel (fest før festen).
«Grunning» kan også bety «fundering» eller «tenking». Man kan da si at man «grunner på noe».
Vet du om andre betydninger av ordet «grunning»? Send oss en melding!
Slangordboka.no
