Betyr å bli lurt eller gå i fella. En limpinne ( ja, en pinne med lim på) ble opprinnelig brukt som fuglefelle.
annonse:
Jernteppet var en betegnelse på den politiske, ideologiske og fysiske grensen som delte Europa i to etter andre verdenskrig og fram til slutten av den kalde krigen (ca. 1945–1991). Uttrykket ble spesielt kjent etter at den britiske statsministeren Winston Churchill brukte det i en tale i 1946:
«From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic, an iron curtain has descended across the Continent.»
Må ikke forveksles med hjerneteppe.
Slangordboka.no
Prank er et engelsk ord som kan oversettes til rampestrek eller narrestrek.
Slangordboka.no
Bm er en forkortelse for broren min, så bmsa betyr brødrene mine (flertall av bm). Bmsa brukes som regel for å beskrive vennene dine.
For eksempel: «Dere er bmsa mine!»
Slangordboka.no
Droger kommer fra svensk, og betyr dop. Som oftest ikke sportsrelatert, men narkis-relatert dop.
Slangordboka.no
90-tallet
Speil ble på 80- og 90-tallet brukt som et barnslig svar på en kommentar, som liksom skulle «snu» fornærmelsen tilbake på den som sa det (det som ble sagt ble reflektert i «speilet» og sendt tilbake).
For eksempel:
«Du er dum!»
«Speil!»
Slangordboka.no
annonse:
Svenskapotek betyr at nordmenn handler på systembolaget i Sverige for å kjøpe billig sprit, øl og vin — mye billigere enn på vinmonopolet i Norge. Ordet brukes som kallenavn på Systembolaget.
Eksempel: «Vi tar en tur på svenskapoteket i helga», eller «Svenskapoteket er åpent i morgen, gutta boys»
Slangordboka.no
Fra engelsk, og brukes om skarpe objekter man kan stabbe noen med, men som ikke egentlig er et våpen. For eksempel en knust flaske eller en blyant.
Eks. «Han shanka han i magen».
Slangordboka.no
Engelsk
Snowflake brukes som beskrivelse av sarte, unge mennesker, som ofte føler seg spesielle, berettigede og unike. Blir lett krenkede, også på andres vegne.
«Knekker lett» som et snøfnugg.
Slangordboka.no
annonse:
