Rævkrok er en slags brytelek med to deltakere, der man ligger på bakken anføttes, og skal prøve å velte den andre med å bruke baksiden av kneet. Enkleste måten for å forstå hva dette er for noe er kanskje å se video eller bilde av rævkrok. På engelsk heter aktiviteten Indian leg wrestling.
annonse:
Tyrkern på hjørnet eller tyrkern er ofte en uformell (og etnosentrisk) måte noen bruker for referere til en lokal innvandrerbutikk.
Kan også ha noe med Trude Sagen å gjøre, for hun refererer ofte til typen sin som bare tyrkern.
Slangordboka.no
Uttrykket høy på pæra brukes om folk som er overlegne, bråkjekke og tror godt om seg selv.
Pæra er i dette tilfellet ment som hodet.
Slangordboka.no
Lokal slang
Hosolæst eller hossolæst betyr «sokkelest». Ordet brukes i Trøndelag.
Slangordboka.no
annonse:
En høneblund er en kort hvil/blund, på rundt 20-30 minutter, gjerne tatt i en sofa eller stol. Kommer antagelig fra høner, som tar seg en hvil på vaglen ibland, før de fortsetter med dagen sin.
Slangordboka.no
Å bæsje på leggen betyr å drite seg ut, å gjøre en stor tabbe eller flause.
Slangordboka.no
Lokal slang
Hustrig/hustri/hustre er et ord mye brukt i Trøndelag, og betyr kald eller kjølig. At man selv er kald, eller at det kommer en hustrig vind eller vindkast. Hustrig kan også bety utrivelig og stusslig.
Slangordboka.no
annonse:
Dette gamle ordtaket betyr at det er bedre å være forberedt på mulige problemer, enn å måtte løse dem etter de har oppstått.
Man kan også bare si «føre var», og bruke det slik: «Jeg tok med meg skredutstyr i sekken for å være føre var.» Da er man forberedt på snøskred og har med seg nødvendig utstyr dersom det skulle skje et skred mens man er i fjellet. Bedre å være forberedt enn ikke.
Slangordboka.no
Å «facepalme» er å putte hånden (håndflate = palm) i ansiktet som et uttrykk for forlegenhet (å være flau) eller forferdelse. For eksempel når noen sier eller gjør noe teit eller flaut, og du blir forlegen.
Slangordboka.no
Lokal slang
Dette er et klassisk uttrykk fra det glade Sørland! «Å ædde mædde?» betyr rett og slett «hvordan går det med deg?» (Å = Hvordan, ædde =er det, mædde=med deg).
Slangordboka.no
annonse:
Ordet fetch brukes i filmen Mean girls, som et forsøk på et nytt IT-ord.
Fetch er et positivt ladet ord, som skal bety kult eller fett, og brukes i Norge som en versjon av fett fordi ordet ligner.
Slangordboka.no
