Å «facepalme» er å putte hånden (håndflate = palm) i ansiktet som et uttrykk for forlegenhet (å være flau) eller forferdelse. For eksempel når noen sier eller gjør noe teit eller flaut, og du blir forlegen.
annonse:
Kål er et ord som ofte blir brukt om rot og krøll. Eks. «Nei, dette blir bare kål».
Man kan kåle med noe – altså rote eller slite med noe.
Slangordboka.no
Å meatride noen betyr å være helt oppslukt av å bli likt av noen at man gjør hva som helst for at denne personen skal like seg.
Slangordboka.no
Engelsk
TBD står for To be decided. Dette uttrykket kan oversettes til at noe ikke er endelig bestemt eller avgjort enda.
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «jelly» kommer fra engelske «jealous», som betyr sjalu/misunnelig.
Slangordboka.no
Å bæde betyr Å klikke eller bli sint og kjefte på noen. «Han bæda skikkelig på oss».
Kan også bety at man angrer på noe eller er i dårlig humør «jeg bæder».
Les også vår anbefaling av boken Da vi var yngre av Oliver Lovrenski
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Uttrykket betyr å planlegge noe eller ha et mål i sikte – noe man tenker på å gjøre eller ønsker å få til.
Slangordboka.no
annonse:
Ordet overkill betyr overdrivelse eller «mer enn nødvendig».
For eksempel: «Vi tenkte å ha både ansiktsmaling, tryllekunstner, fotograf, popkornmaskin og hoppeslott i bursdagen til Lilly. Og selvfølgelig skal vi dele ut goodiebags med leker og klistremerker. Det blir ikke overkill det, eller?»
Slangordboka.no
BS som slanguttrykk er en forkortelse for bullshit, og brukes i sammenhengen om at noe er tomt prat, løgn eller at mener at noe er teit eller feil.
Slangordboka.no
EngelskTikTok
Uttrykket «it’s giving» er et relativt nytt internettbegrep/slang som kommer fra afroamerikansk queer-kultur (spesielt ballroom-scene og drag-kultur) og har blitt spredt videre via sosiale medier som TikTok og Instagram.
Når noen sier «it’s giving«, beskriver de hvilken stemning, energi eller assosiasjon noe gir. (Se vibe.)
Det trenger ikke være en hel setning, man kan bare si «it’s giving» + [substantiv/adjektiv] for å uttrykke hvilken vibe noe utstråler.
Eksempel 1: «That outfit? It’s giving royalty.» (Altså: antrekket utstråler kongelig energi)
Eksempel 2: «The party was giving summer vibes.» (Festens stemning føltes som sommer)
Noen ganger sier folk bare «it’s giving» uten å fullføre setningen – da betyr det bare at noe passer veldig godt eller «slår an» på en spesiell måte.
Slangordboka.no
annonse:
Grandis eller grændis er et kallenavn på den smakfulle og tradisjonelle Grandiosa-pizzaen.
Slangordboka.no
Sheesh brukes som uttrykk for overraskelse, irritasjon eller skuffelse over noe.
Slangordboka.no
