Å «facepalme» er å putte hånden (håndflate = palm) i ansiktet som et uttrykk for forlegenhet (å være flau) eller forferdelse. For eksempel når noen sier eller gjør noe teit eller flaut, og du blir forlegen.
annonse:
En roadman er gjerne en ung mann i London, som henger rundt i store grupper. Roadmen kler seg i mørke klær – ofte North Face- boblejakker og treningsbukser. Mange roadmen selger knark.
Man kan sammenligne roadmen med chavs, men der førstnevnte ofte er fra London, er sistnevnte som regel fra andre byer eller bygda. Roadmen forbindes ofte med drillrap-kultur og grime.
Slangordboka.no
Uttrykket Å tape ansikt betyr å miste verdighet eller respekt, eller å oppleve skam, gjerne offentlig.
Uttrykket er gammelt og kommer opprinnelig fra Kina.
Slangordboka.no
Sjef kan bety kult eller bra, men det er også et slags ord for kompis. Et eksempel på noen som ofte bruker «sjef» til kundene sine er de som jobber i kebab-sjapper. «Hei Sjef, hva vil du ha i dag?».
Slangordboka.no
Khoya betyr broren min eller «en så god venn at det kunne vært broren min» på arabisk.
Slangordboka.no
Engelsk
Silent treatment er en form for passiv-aggressiv kommunikasjon. Det betyr at en person med vilje ignorerer en annen person som en måte å uttrykke sinne, skuffelse eller såre følelser på, i stedet for å si det rett ut.
Slangordboka.no
annonse:
Kurwa er et polsk banneord som brukes på samme måte som faen eller shit brukes i det norske språket. Den faktiske oversettelsen av kurwa er hore.
Slangordboka.no
Hurramegrundt, eller hurra-meg-rundt, betyr kaos, eller fullt av liv og røre (som for eksempel en barnebursdag kan være).
Slangordboka.no
annonse:
«Najs» eller «nais», er norskifiserte versjoner av det engelske «nice», som betyr fint eller bra.
Slangordboka.no
Hvis man har wacka eller wacket noen, så har man drept noen. Brukes ofte som en overdrivelse.
Slangordboka.no
