Gig economy

Engelsk

Gig economy betyr et arbeidsmarked der folk i stor grad jobber gjennom korte oppdrag, frilansjobber eller deltidskontrakter, i stedet for faste, tradisjonelle heltidsstillinger. Man får betalt per «gig» eller oppdrag, ikke fast lønn. Man har som oftest ikke faste kontrakter, så det er liten sikkerhet og få eller ingen goder (sykelønn, pensjon).

Eksempler kan være:

Sjåfører for Uber eller Bolt

Matlevering (f.eks. Foodora, Wolt)

Frilansere innen design, IT, tekst, foto osv. via plattformer som Fiverr eller Upwork

Publisert: 2025

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Hvem er best?

|| annonse ||

Hot shit

Engelsk

Når noe er hot shit, så er det populært eller trendy. Kan også brukes for å beskrive personer som er populære eller trendy.

Slangordboka.no

Shopoholiker

En shopoholiker er en som er avhengig av å shoppe/ kjøpe ting.

Slangordboka.no

Drugsa

Engelsk

Drugs er engelsk for narkotika/medisiner (brukt kun om dop på norsk). Ordet «drugsa» er en fornorsking av drugs i flertall.

Eksempel på bruk: «Det var Trond som hadde tatt med drugsa til Adil på lørdag, ikke Terje.»

Slangordboka.no

_annonse:

Å ikke skjønne bæret

Gammelt uttrykk

Uttrykket «å ikke skjønne bæret» betyr å ikke forstå noen ting.

Mulig ordet «bær» blir brukt her på grunn av at det er en liten ting – du forstår ikke engang det lille her liksom.

Man kan også bruke «å ikke skjønne en dritt», «å forstå null og niks» «å ikke forstå det spøtt» eller «å ikke forstå det grann».

Slangordboka.no

Bugge

Å bugge eller å bøgge noen betyr å plage eller irritere noen. Kommer fra det engelske uttrykket «to bug».

Eksempel (engelsk): Stop bugging me about this.

Eksempel (norsk): Han fortsetter å bøgge meg, selv om han har fått tilbake det jeg lånte.

Slangordboka.no

Koronafast

Mediaord

Koronafast er et ord som oppsto under koronapandemien (2020 – 2023), og som ble brukt når man ikke hadde mulighet til å reise fra et sted med tog eller fly på grunn av at stedet man oppholdt seg på opplevde et stort smitteutbrudd, og man ville forhindre spredning av viruset.

Ordet er på en måte et spill på «askefast«, som noen år tidligere ble brukt om flypassasjerer som ikke kunne reise på grunn av et kraftig vulkanutbrudd på Island.

Slangordboka.no

_annonse:

Shawarma

Fremmedord

Shawarma er en type matrett med opphav fra Midtøsten. Det er en type kebab laget av høvlede kjøttbiter og grønnsaker. Selve ordet shawarma betyr snurrende, eller roterende, og refererer til måten kebabkjøttet roterer under steking.

Slangordboka.no

Kåk

Kåk kommer fra svensk og betyr bolig («Vil du se på den nye kåken min? Flyttet inn i går!».

Ofte brukes ordet kåk om litt slitne boliger/rønner. Ordet kan også bety hjemmealenefest (kanskje fordi boligen blir litt sliten etter en vill fest).

Slangordboka.no

Blåøyd

Gammelt ordGammelt uttrykk

Uttrykket å være blåøyd betyr å være naiv og uskyldig. Uttrykket kommer av at nyfødte barn, som ikke har så mye erfaring i livet, ofte har blå øyne den første tiden.

Slangordboka.no

_annonse:

Hustrig

Lokal slang

Hustrig/hustri/hustre er et ord mye brukt i Trøndelag, og betyr kald eller kjølig. At man selv er kald, eller at det kommer en hustrig vind eller vindkast. Hustrig kan også bety utrivelig og stusslig.

Slangordboka.no

Når alt kommer til alt

Uttrykk

«Når alt kommer til alt» er et uttrykk som brukes til å understreke det som er mest grunnleggende eller viktig i en situasjon, spesielt etter at man har vurdert alle faktorer eller argumenter. Det brukes som oftest i konkluderende setninger.

Slangordboka.no