Å kaste inn håndkleet betyr å gi opp. Uttrykket kommer fra boksing, der treneren/sekundanten til en bokser kaster håndkleet inn i bokseringen for å viser dommeren at utøveren gir seg.
annonse:
Twang kommer fra engelsk og betyr aksent. Altså hvordan du uttaler enkelte ord.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
At noe er «stille før stormen» betyr at det er en forventning om mer turbulente tider fremover. Det kan brukes om faktisk storm. At en storm er varslet, men akkurat nå er det rolig – da er det stille før stormen, bokstavlig talt.
Man kan også bruke uttrykket i andre sammenhenger. For eksempel hvis en baby er glad, mett og fornøyd, men man vet at snart blir han trøtt og skriker i en halvtime. Da er det også «stille før stormen».
Slangordboka.no
annonse:
Hashtaggene #swedishcandy og #swedishcandysalad referer til smågodt. Ikke spesifikt svensk, men amerikanerne har det for seg at smågodt er svensk greie.
Slangordboka.no
En flopp er et produkt, film eller lignende som ikke levde opp til forventningene. En fiasko, rett og slett. «Den nye Batman-filmen ble en skikkelig flopp». Men kan også bruke flopp som et verb, og si «Filmen floppet skikkelig».
Slangordboka.no
Random er et engelsk ord som betyr tilfeldig. På norsk kan vi også bruke det om tilfeldig, men i tillegg rart og uventet. «Han bare sa noe helt random og alle lo.»
Slangordboka.no
annonse:
Uttales «dji», og brukes positivt om en mann. «Han er en skikkelig G ass». Kommer fra engelsk, der de bruker «G» som forkortelse for «gangsta» eller «gangster», og benyttes om venner eller bekjente. «Wassup, my G!».
Slangordboka.no
Munting er forhåpentligvis et oppfunnet ord som beskriver et horribelt scenario der to personer graver opp et lik, hopper på det, og «drikker» den råtne væsken som tyter ut av det. Nasty..
I Australia kaller de det å være så full at man kaster opp for «munting», og å være «munted».
Slangordboka.no
Å «hausse» kommer fra det franske ordet «hausser» som betyr «å heve» eller «øke». Å hausse noe opp betyr å overdrive viktigheten eller verdien av noe, ofte for å skape interesse eller entusiasme.
Slangordboka.no
