Å cancele noe eller noen betyr å boikotte eller slutte å støtte og følge med på enkelte mennesker, kjendiser, butikker eller andre aktører. Blir man cancelled har man gjerne sagt eller gjort noe som går imot det som generelt ansees som greit, for eksempel sagt noe rasistisk eller kvinnefiendtlig.
annonse:
Å pælme betyr å kaste hardt, knuse eller å kvitte seg med noe.
Eksempel: Jeg pælma det mugne brødet i søpla.
Pælme kommer sannsynligvis av det engelske ordet «palm», som betyr håndflate, men som også i visse sammenhenger kan bety å kvitte seg med noe, gi noe bort.
Slangordboka.no
Dersom noen svarer en melding med bare «k» betyr det som oftest «ok», som på engelsk er «okay», forkortet til «k» (uttales «kej»).
Slangordboka.no
Gammelt ord
En høneblund er en kort hvil/blund, på rundt 20-30 minutter, gjerne tatt i en sofa eller stol. Kommer antagelig fra høner, som tar seg en hvil på vaglen ibland, før de fortsetter med dagen sin.
Slangordboka.no
annonse:
Munting er forhåpentligvis et oppfunnet ord som beskriver et horribelt scenario der to personer graver opp et lik, hopper på det, og «drikker» den råtne væsken som tyter ut av det. Nasty..
I Australia kaller de det å være så full at man kaster opp for «munting», og å være «munted».
Slangordboka.no
Slangordboka.no
Benim kommer fra tyrkisk og betyr «min», «meg» eller «jeg». Ordet blir mye brukt i svensk slang, og nå også en del i Norge.
Eksempel: Benim klarer det = jeg klarer det.
Slangordboka.no
annonse:
iPod var en populær musikkavspiller på starten av 2000-tallet før smart-telefoner, som tok over musikkavspillingen, ble allemannseie.
Slangordboka.no
Engelsk
Å gaslighte er å prøve å manipulere andres tanker, og få dem til å tvile på sin egen virkelighetsoppfatning. Det kan i noen tilfeller være vanskelig å forstå at man blir gaslightet, spesielt dersom det er en man er nær som bedriver det. Det er mange som ender med å tro at det er dem selv det er noe galt med.
Ordet kommer fra filmen Gaslight (fra 1944), og skuespillet Gas light (1938), som handler om en mann som manipulerer kona si til å tro at hun er mentalt syk, fordi han vil stjele noe fra henne.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «å ha en finger med i spillet» betyr å være involvert i noe, eller å ha innflytelse på noe. Sannsynligvis stammer uttrykket fra et kortspill, eller et annet spill der man bruker hendene.
Slangordboka.no
Uttrykket «saft suse» eller «saft suse meg» er kanskje mest kjent fra Donald-historier. Og ifølge Språkrådet har det ikke hatt noen særlig stor utbredelse i Norge foruten å være i Donald-blader. Samme kilde nevner at dette uttrykket, som opprinnelig er dansk, muligens er en forskjønnende versjon av «satan suse (meg)».
Det står mer utfyllende hos Språkrådet, for de spesielt interesserte!
Slangordboka.no
