Crib eller cribben er der man bor. Enten det er rekkehus, villa leilighet eller annen bolig.
På 2000-tallet var ordet veldig stort, som har sammenheng med TV-programmet MTV Cribs, der kjendiser viste fram boligen sin.
annonse:
«Å ta noen på fersken», «å bli tatt på fersken» eller «å bli ferska» er uttrykk som betyr å bli tatt midt i «ugjerningen». Disse versjonene kommer av uttrykket «tatt på fersk gjerning» – altså å bli tatt akkurat i det det skjer.
Fersk her har jo da ikke noe med fersken å gjøre, men heller fersk som i «ny», og noe som skjer akkurat nå.
På engelsk sier man ofte «caught red handed».
Slangordboka.no
Å gi noen en skyllebøtte betyr å kjefte på noen/gi noen huden full.
Ordet skyller brukes om avfall fra kjøkkenet. I tidligere tider var det vanlig å samle skyllene i en bøtte for å gi det til grisene (dette er imidlertid ikke lov lenger). Så ordet skyllebøtte blir brukt når skjellsordene kastes over deg som om de var en bøtte med skyller.
Slangordboka.no
Gora brukes om hvite mennesker. Ordet kommer opprinnelig fra hindi, og betyr «lys eller hvit».
Slangordboka.no
annonse:
Kokosnøtt er en person som er brun utenpå, men hvit inni. Som f.eks. en med utenlandsk opprinnelse som vokser opp i et miljø der både familie og omgangskrets er hvite.
Anbefaler å høre låta Vestkantsvartinga av Karpe Diem (og Pumba) for å høre begrepet i en sammeheng.
Slangordboka.no
Trap money er et amerikansk slanguttrykk for penger tjent gjennom skurkeri. Altså penger tjent på ulovlig måte. For eksempel gjennom salg av narkotika, piratkopierte pokémon-kort eller alfonseri.
Selve ordet trap referer til et trap house, et hus hvor det selges narkotika.
Slangordboka.no
Lokal slang
Hekkan er et Stavangerord, som både kan bety rampestreker, eller fungere som et mildt banneord. Mulig ordet er en omgjøring av «helvete».
Slangordboka.no
annonse:
Random er et engelsk ord som betyr tilfeldig. På norsk kan vi også bruke det om tilfeldig, men i tillegg rart og uventet. «Han bare sa noe helt random og alle lo.»
Slangordboka.no
