Ordet «diva» kommer opprinnelig fra italiensk og betyr «guddommelig» eller «gudinne». I dag brukes det gjerne litt negativt om en person som gjerne er kravstor, selvopptatt og vanskelig å forholde seg til.
annonse:
Ordet «blud» blir ofte brukt i UK, og betyr «kamerat» eller «venn». Ordet kommer fra uttrykket «blood brother».
Slangordboka.no
Fyttikatta, fyttekata, fytte katta eller fy til katta er et kraftuttrykk (interjeksjon for de som er opptatt av pråk). Brukes for å uttrykke overraskelse eller avsky.
Vi sjekket Nasjonalbiblioteket og fant uttrykket brukt som Fy til katten allerede tilbake i 1946. (s. 42, Den norske oversettelsen av Diamantfantoment av Winston Hill).
Slangordboka.no
Uttrykket «fo’ shizzle my nizzle» ble popularisert av rapperen Snoop Dogg, og betyr «Så klart, min venn» eller «så klart, min N-ordet«. (eng. «for sure, my N***»)
Slangordboka.no
annonse:
Sallan er en mild måte å «banne» på i Stavangerområdet. Sannsynligvis er dette en omgjøring av Satan.
Slangordboka.no
Goonepuls er en sang av TikToker Johnnyboaih. Ordet betyr sannsynligvis høy puls, ettersom ordet gooning har noe med opphisselse og onani å gjøre.
Slangordboka.no
Å elge betyr å kaste opp. Hør lyden til elgen her på Youtube.
Eventuelt kan du si «rape på elgen i den store hvite telefonen» for å gjøre det enda mer visuelt.
Slangordboka.no
Engelsk
Ordet «sista» er en uformell måte å referere til en kvinnelig venn på. Det stammer fra det engelske ordet «sister», som betyr søster, og brukes ofte for å uttrykke et nært og søsterlig forhold mellom kvinner.
I noen tilfeller kan «sista» også brukes på en mer generell måte for å referere til enhver kvinne, spesielt i sammenhenger der man ønsker å uttrykke solidaritet eller samhold mellom kvinner.
Slangordboka.no
annonse:
PIPS står for Passer ikke på skolen. En slags variant av NSFW som står for Not safe for work
Slangordboka.no
Musht (evt. mushter) betyr kunde, gjerne en kunde i en narkotikahandel. Ordet kommer fra somali.
Slangordboka.no
