Søk

Helt texas

Helt texas brukes for å beskrive kaostilstander. «Vi var i en barnebursdag idag, med 20 barn. Det var helt texas!»

Den amerikanske delstaten Texas var tidligere kjent for sitt «ville vesten», og sannsynligvis er det derfor Texas blir brukt for å beskrive ville tilstander.

Publisert: 2025
annonse:

Å «chinge» stammer sannsynligvis fra det spanske «chingar», som kan oversettes til en grov måte å si «å ha sex med», «å tulle det til» eller «å tulle med noen» (kan oversettes til det engelske «fuck»).

I UK brukes også ordet «ching» for «kokain» eller å «stabbe noen» med kniv (på grunn av lyden kniven lager, visstnok).

Slangordboka.no

Gerro uttales gærro, og betyr sigarett. Kan også referere til hasj.

Slangordboka.no

Ekstra vekt som man kan få når man er i et forhold og spiser mye sammen.

Slangordboka.no

annonse:

Tyrkern på hjørnet eller tyrkern er ofte en uformell (og etnosentrisk) måte noen bruker for referere til en lokal innvandrerbutikk.

Kan også ha noe med Trude Sagen å gjøre, for hun refererer ofte til typen sin som bare tyrkern.

Slangordboka.no

Å dufe betyr å prompe/fise. «Har noen dufa her eller?»

Slangordboka.no

EngelskTikTok

Mustard (=sennep) og mango har blitt en del av 67-memene ved at det er 6 + 7 bokstaver i ordene (mango = 6 bokstaver, mustard = 7). TikTok-folket har også klart å dra inn rapperen Kendrick Lamar i dette, ved at 6 + 7 bokstaver = 13 bokstaver, og det er 13 bokstaver i Kendrick Lamar.

Slangordboka.no

annonse:

Uttrykket «it’s giving» er et relativt nytt internettbegrep/slang som kommer fra afroamerikansk queer-kultur (spesielt ballroom-scene og drag-kultur) og har blitt spredt videre via sosiale medier som TikTok og Instagram.


Når noen sier «it’s giving«, beskriver de hvilken stemning, energi eller assosiasjon noe gir. (Se vibe.)

Det trenger ikke være en hel setning, man kan bare si «it’s giving» + [substantiv/adjektiv] for å uttrykke hvilken vibe noe utstråler.

Eksempel 1: «That outfit? It’s giving royalty.» (Altså: antrekket utstråler kongelig energi)

Eksempel 2: «The party was giving summer vibes.» (Festens stemning føltes som sommer)

Noen ganger sier folk bare «it’s giving» uten å fullføre setningen – da betyr det bare at noe passer veldig godt eller «slår an» på en spesiell måte.

Slangordboka.no

I følge en innsender betyr charizarding «å sette fyr på kjønnshårene og slukke det med sæd». Dette brukes visstnok på TikTok.

Slangordboka.no

Engelsk

Se norsk overrsettelse: Røde flagg

Slangordboka.no

annonse:

«TIL» er en forkortelse for uttrykket «Today I Learned», som brukes når man akkurat har lært noe som man kanskje burde visst om før. Brukes mye på forumet Reddit.

Slangordboka.no

Følk er dialektord for folk.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.

Rapportér