Freaky svampebob som ringer alle han vil kante med. Svarer du ikke så oppsøker han deg i løpet av de neste 10 minuttene. Brukes i hvert fall i Nord-Norge.
Innsendt
At noe skjer med «brask og bram» betyr at det skjer høylytt og voldsomt.
Uttrykket opprinner fra seilermiljø og kystsamfunn i Norge, og denne forklaringen har en innsender skrevet inn:
BRASK er det ene av to rep (det andre er skjøte) som brukes for å sette et av seilene (spinnaker) inn for stor fart i medvind. I sterk vind knaker det i brasken.
BRAM er et seil som heises i den fjerde og nest høyeste høyden (over mers-seilet men under røylen) for å utnytte vinden. Hvis kapteinen seiler «med BRASK og BRAM», så skal vinden utnyttes maksimalt, og det skal gå fort. Hvis kapteinen er uansvarlig med seilføringen i sterk vind, kan det bli bruk for uttrykket «splitte mine BRAMseil» – hvis BRAM-seilet får skader.
Slangordboka.no
EngelskInnsendt
Low key, low-key eller low key. Når noe er low key så er det noe som på en måte er litt hemmelig. Ikke ved at man holder det hemmelig, men at man ikke er eksplisitt høylytt om det.
Å gjøre noe «low-key» betyr å gjøre det uten å tiltrekke seg mye oppmerksomhet eller lage noe stort nummer ut av det. Å være «low-key» forelsket betyr å ha følelser for noen, men ikke åpenlyst vise det eller fortelle det til alle. Å «low-key» like noe betyr å sette pris på det, men kanskje ikke være superentusiastisk eller snakke høyt om det.
En innsender har oppdatert oss på at Low key i dag også blir brukt som «faktisk». For eksempel vil da «Det der var low key bra» bety «Det der var faktisk bra».
Slangordboka.no
annonse:
