Uttrykket «å være lutter øre» brukes når man skal høre godt etter. Lutter betyr ren eller fullstendig på tysk.
annonse:
Uttrykket «sa brura» brukes ofte etter en setning, for å gi en ellers uskylding setning en seksuell eller grov undertone. For eksempel:
Åge: «Oi, den der var jammen stor»
Oda: «sa brura»
Setningen går fra å bety at noe er generelt stort, til å hinte om at brura (altså bruden/kvinnen), mener at mannens edleste del er stor.
Slangordboka.no
«Tung Tung Tung Sahur» er en AI-meme fra 2025 med en menneskelignende trefigur og indonesisk fortellerstemme, i samme gate som italian brainrot-karakterene Ballerina Cappuchina og Tralalero Tralala. Den er del av en trend med absurde AI-figurer og lydeffekter, og refererer til lyden av en tradisjonell tromme brukt under ramadan for å varsle sahur (morgenmåltidet).
Slangordboka.no
Å bombe betyr å tagge eller spraye mange steder, raskt og ofte ulovlig, som en måte å spre navnet sitt (eller sin «tag») mest mulig.
En bombe kan også brukes om en nyhet eller noe som kom overraskende på.
Slangordboka.no
«Aletjå» eller «aletjo» betyr «tulling».
Vet du om andre betydninger av ordet «aletjå»? Send oss en melding!
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Alle gode ting er tre sies ofte når noe skjer tre ganger, eller man skal prøve en tredje gang og håper man har hellet med seg denne gangen. Om ikke man har det, kan reglen fortsette: «På det fjerde skal det skje! På det femte smeller det!». Så man har to sjanser til dersom det ikke skjer den tredje gangen.
Tallet tre har vært av betydning gjennom historien, og vi ser det ofte gå igjen i eventyrene, med for eksempel De tre bukkene bruse, Askeladden og hans to brødre, tre oppgaver som må løses eller tre ønsker som kan oppfylles. Dette kalles faktisk tretallsloven, ifølge Wikipedia.
Slangordboka.no
annonse:
Å bounce betyr å stikke eller å dra. Kan brukes på samme måte som «å jette».
F.eks. «Ey dere, vi bouncer»
Slangordboka.no
Gng er en forkortelse for «gang», altså «gjeng» eller «folkens». Noen mener det står for «good night, gang».
Eksempel: «Ok, gng. Lesgo!»
Slangordboka.no
Ikke slang
Spm er som regel brukt som forkortelse for ordet spørsmål. Hvis det er i en engelskspråklig sammenheng kan det stå for en hel masse forskjellig. Se andre mulige betydninger på Wikipedia.
Slangordboka.no
annonse:
fr fr er en forkortelse for for real, for real.
Det brukes for å understreke at noe er helt sant eller ærlig. På norsk kan dette uformelt oversettes til noe sånt som helt seriøst.
Slangordboka.no
Gid kan bety to ting.
GID – En forkortelse av setningen «glad i deg». Dette ble brukt mye på starten av 2000-tallet.
Gid – Et uttrykk for forferdelse eller overraskelse. For eksempel: «Gid, nå ble jeg glad!». Stammer fra ordet Gud.
Slangordboka.no
