Uttrykket «å være lutter øre» brukes når man skal høre godt etter. Lutter betyr ren eller fullstendig på tysk.
annonse:
Forkortelsen «IYO» står for engelske «In Your Opinion», og betyr «etter din mening» eller «synes du». Det brukes ofte for å spørre om noens personlige mening eller synspunkt om et bestemt tema.
Slangordboka.no
Evneveik betyr mindre intelligent eller rett og slett dum. Veik betyr svak.
Evneveik blir oftest brukt som skjellsord eller som et nedsettende ord om en person. I gamle dager kunne det brukes om enkelte mennesker med funksjonsnedsettelser, men det brukes ikke slik lenger.
Slangordboka.no
annonse:
Tjuefire sju er en direkte oversettelse av engelske twentyfour seven (24/7), som betyr alle timer i døgnet, alle dager i uken.
Tidligere ble dette brukt om butikker som alltid var åpne, 24 timer i døgnet, 7 dager i uka. Nå brukes det ofte om folks tilgjengelighet, for eksempel. «Du kan ringe når som helst altså, jeg er tilgjengelig tjuefire sju!»
Slangordboka.no
Lokal slang
Eller, ka for någe? brukes på sørlandet. På bokmål ville man ha skrevet «hva for noe?» eller kanskje bare «hva?».
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykk
Melkerute er brukt som betegnelse på en reiserute med mange stopp.
Slangordboka.no
annonse:
Å aire betyr å lufte/nevne noe.
Eksempel: «Jeg bare airer det».
Slangordboka.no
Uttrykket «vi leker ikke butikk» betyr noe a la «vi er en ordentlig og ryddig bedrift». Mange bruker det om andre ting også, for eksempel «vi har utstyret vårt i orden» og «her gjør vi ting ordentlig».
Slangordboka.no
