MAGA står for Make America Great Again.
Man kan også være MAGA, og da er man som regel langt ute på høyresiden politisk.
annonse:
Å være bøff er å være svær. Altså muskuløs. En variant av dette er bøs.
Å bøffe er å stjele. Du kan også bøffe ut narkotika med andre stoffer.
Slangordboka.no
The blueprint referer til en person eller ting som er et perfekt eksempel eller modell for andre. En direkte oversettelse er blåkopi, men det er et litt utdødd ord.
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «safety» blir brukt til å advare de rundt om at du kommer til å gasse dem/fjerte snart.
Slangordboka.no
Å grabbe noe betyr å ta noe, gripe tak i noe. Det er en norskifisering av engelske «to grab».
Eksempel: «Kan du grabbe med deg en brus til meg?»
Slangordboka.no
Fremmedord
Nik mok (evt. nik mak/nikomak) er et arabisk ord, ofte brukt i Nord-Afrika, som betyr «fuck you» eller «fuck din mor».
Slangordboka.no
annonse:
Gem betyr grei og real, men kan også bety villig til å være med på noe (selv om det ikke brukes mye i den sammenhengen). Ordet kommer fra engelske «game».
«Are you game» blir brukt som «å være klar for noe» eller «tar du utfordringen?» på engelsk, og man kan for eksempel si «We are going to have a Mario Cart challenge. Are you game?».
Slangordboka.no
Å kjøpe katta i sekken er et gammelt uttrykk som betyr å bli lurt fordi man kjøper noe usett eller uten å undersøke godt nok. Du tror du kjøper en sekk med en nydelig Herman Flesvig-statue, men når du kommer hjem og åpner sekken, så er det en katt isteden.
Språkrådet har litt mer om opprinnelsen til uttrykket i en egen artikkel. Les mer her.
Slangordboka.no
Mediaord
Når noen butikker ikke vil ta imot kontanter, kan man kalle det kontantnekt. Dette er ulovlig – kunder skal kunne betale med kontanter.
Slangordboka.no
annonse:
Ordet dønn, som for eksempel uttrykkene dønn ærlig eller dønn fast, betyr i disse tilfellene fullstendig eller aldeles.
Slangordboka.no
OFC eller ofc er et akrynom fra internett-engelsk og kommer fra «of course». Brukes som regel skriftlig, og på samme måte som «selvfølgelig» eller «så klart».
Slangordboka.no
