Nah brukes på flere måter, hovedsakelig som en uformell måte å si «nei» på. Det kan også brukes til å uttrykke at man er uenig eller skeptisk.
annonse:
En «hånstaur» er et ord fra trøndelag, som betyr en person (ofte en mann), som oppfører seg dårlig. Kan oversettes til tosk eller dumrian.
Slangordboka.no
Hwl betyr som regel «howling with laughter», som kan sammenlignes med for eksempel «lol» eller «lmao». Det betyr i hvert fall at man synes noe er veldig morsomt.
Slangordboka.no
Gæst stammer fra det britiske «gassed», og betyr å være oppstemt, opprørt, eller gira. (Og ikke gjest på dansk, som vi trodde først).
Slangordboka.no
annonse:
Hipp som happ (evt. hips om haps, som noen bruker), betyr spiller ingen rolle, det ene er like godt som det andre, eller samme for meg.
Slangordboka.no
Det engelske uttrykket «Slut-shaming» brukes når man prøver å få noen, som oftest kvinner eller homofile menn, til å skamme seg over å for eksempel ha hatt flere seksualpartnere, brukt utfordrende klær eller hatt sex før ekteskapet.
Slangordboka.no
Å være en ekte G betyr å være en ekte gangster, men kan ha overført betydning til å forstås som en «ekte venn» eller en gangster som «holder det ekte«. En som ikke faker, lyver eller tyster.
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «cornstar» brukes på TikTok og andre sosiale medier som en sensurert versjon av ordet «pornstar». Dette er fordi flere sosiale medier-plattformer har strenge retningslinjer mot innhold relatert til voksent materiale, og brukere finner derfor kreative måter å omgå algoritmenes sensur.
«Porn» kan lett bli flagget eller skjult av plattformen, så folk erstatter det med «corn», siden ordene ligner fonetisk. I tillegg bruker de ofte 🌽 (mais-emoji) for å henvise til temaet uten å skrive det direkte. Dette er en del av en større trend hvor folk sensurerer ord for å unngå å bli straffet av plattformenes retningslinjer.
Slangordboka.no
Slangordboka.no
Å bli caught in 4k betyr å bli tatt på fersken eller avslørt i å gjøre noe. 4K referer til oppløsningen på TV-er og andre skjermer, og betyr i denne sammenhengen at det er veldig klart, som igjen gir en overført betydning til at det er veldig obvious.
Slangordboka.no
annonse:
