Gamle ord & uttrykk

Pompel og pilt

«Pompel og Pilt» er et norsk uttrykk som kommer fra barne-TV-serien «Reparatørene kommer» ( som oftest bare kalt Pompel og Pilt) fra 1969. Serien var kjent for å være mørk, absurd og skummel. Pompel og Pilt var to klønete «reparatører», som aldri klarte å reparere noe som helst.

Når man omtaler noen som «Pompel og Pilt» i dag betyr det som regel at man mener noen er klønete og inkompetente eller at man synes de driver rundt uten å få gjort noe fornuftig. Vanligvis brukes kallenavnet litt nedsettende eller humoristisk om to personer.

Eksempel: «Jeg skulle jo få rørleggere innom her i går, men Pompel og Pilt som dukket opp lagde egentlig bare kaos, og klarte ikke å fikse varmeanlegget, så jeg får ringe noen andre i morgen.»

Slangordboka.no

Eftan

Gammelt ord

Eftan (evt. aftan) betyr ettermiddag/kveld. Altså den siste delen av en dag.

Slangordboka.no

Brenne alle broer

Uttrykk

Uttrykket «å brenne alle broer» betyr å bryte alle forbindelser og muligheter til å komme tilbake til tidligere situasjoner eller relasjoner. Man ødelegger alle veiene/»broene» man hadde tilbake, og gjør det derfor vanskelig å reversere denne beslutningen hvis man en gang angrer på den.

Slangordboka.no

_annonse:

Tiden leger alle sår

Uttrykk

Tiden leger alle sår er et uttrykk som betyr at tid ofte gjør psykiske «sår», smerte og sorg lettere å bære.

Slangordboka.no

Nød lærer naken kvinne å spinne

Uttrykk

Dette uttrykket betyr at dersom man er i en knipe eller vanskelig situasjon blir man ofte kreativ og løsningsorientert og finner andre løsninger. Kanskje lærer man seg en ny ferdighet, eller klarer å tenke utenfor boksen for å finne en løsning på problemet.

Er man naken, trenger man klær, og lærer man seg å spinne (tråd), kan man sy seg noen klesplagg.

Slangordboka.no

Avindsjuk

Gammelt ord

Avindsjuk eller avundsjuk betyr misunnelig.

Slangordboka.no

_annonse:

Rampestrek

Gammelt ord

En rampestrek er et rampete eller skøyeraktig påfunn som vanligvis er ganske uskyldig, og ikke vondt ment. For eksempel å ringe på og stikke av.

Man kan også bare si «strek» eller «skøyerstrek».

Slangordboka.no

Fata morgana

Gammelt ord

En fata morgana er en type optisk illusjon eller luftspeiling som skjer når lysstråler bøyes gjennom lag av varm og kald luft slik at du kan se ting som egentlig ikke er der, eller at noe ser ut som at det flyter eller er forvrengt.

Noen eksempler på dette kan være at man noen ganger kan få øye på skip på havet som svever over horisonten, eller at man i ørkenen «ser» vann i horisonten.

Navnet Fata morgana kommer fra trollkvinnen i legenden om Kong Arthur, Morgan Le Fay, som kunne forandre form.

Slangordboka.no

Bråte

Gammelt ord

Ordet bråte er gammelt, og brukes ofte om en stor haug eller samling av noe.

En bråte kan være en haug med kvister, greiner, tømmer eller annet skogsavfall. Setter man fyr på dette for å kvitte seg med det kalles det en bråtebrann.

Man kan også si “en bråte med leker” eller “det kom en hel bråte med folk” for å beskrive at det er veldig mye av noe.

Slangordboka.no

_annonse:

Å rive noen av hesten

Uttrykk

Uttrykket «å rive noen av hesten» betyr å sette noen på plass – ofte en som oppfører seg overlegent eller tror de er viktigere enn de egentlig er. Det handler om å få dem “ned på jorda” igjen fra der de sitter på «sin høye hest».

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Se etter bokstav

Har du et ord eller begrep?

FINN DIN BY T-shirts & gensere

Slangordboka.no

Underholdning

Nyeste ord

Informasjon

LEGG TIL ORD

FINN DIN BY
^{T-shirts & gensere}