Bommelom betyr bæsj eller å bæsje. Ofte sagt sammen med bimmelim.
Sørlandet
Her er vår stadig voksende samling med gamle ord og uttrykk. Vi arbeider med et nytt system for sortering og visning, og området kan være ustabilt til tider.
Ordet jille betyr både snill, koselig, grei. Er man en jille person så er man godt likt. Ordet blir brukt på sørladet.
Jille kommer trolig fra det norrøne ordet gildt.
Slangordboka.no
Dialektord
Å «kjingse noe», er arendalsk for å bytte noe, for eksempel et klesplagg man har kjøpt.
Slangordboka.no
annonse:
«Fuifang» eller «fu i fang» er et skikkelig Arendalsuttrykk, som rett og slett betyr å ligge i skje. «Fu» betyr rumpe.
Slangordboka.no
Å «sjibbe» noe betyr å fikse eller reparere noe, og brukes i Arendal og Grimstad.
Slangordboka.no
Dette er et klassisk uttrykk fra det glade Sørland! «Å ædde mædde?» betyr rett og slett «hvordan går det med deg?» (Å = Hvordan, ædde =er det, mædde=med deg).
Slangordboka.no
Lokalt
Ordet «fjåge» brukes i områdene rundt Stavanger, og betyr «glade» eller «lystige».
For eksempel: «Så mange fjåge folk her i dag.»
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «blega» er slang fra sørlandet, og brukes om blikkstille vann. «I da’ va det blega dam»
Slangordboka.no
