Korsn/korsen/kossn/kossen/koss/kåss betyr hvordan.
Sørlandet
Her er vår stadig voksende samling med gamle ord og uttrykk. Vi arbeider med et nytt system for sortering og visning, og området kan være ustabilt til tider.
Har man noe «på varastyr» har man noe i bakhånd, i reserve, på lager. Man kan også si «på varastyret».
Uttrykket blir brukt på Hadeland, Eiker, Valdres og flere steder i Telemark, Ringerike og Sørlandet i forskjellige versjoner (f.eks. varstø, våråstyre, varestø, varstyr).
Eksempel: Du kan låne disse vottene – jeg har et par på varastyr.
Slangordboka.no
Lokal slang
Kje blir ofte brukt på Vestlandet/Sørlandet, spesielt i Stavanger-området og Jæren, og er en kortform for ikkje/ikke.
Eksempel på bruk: «Eg gidd kje komma i dag»
Slangordboka.no
annonse:
InnsendtLokal slang
Vindkraft er et adjektiv som brukes til å forklare en person som «løper løpsk». Uttrykket brukes visstnok både i Sør- og i Nord-Norge.
Slangordboka.no
annonse:
Ædde brukes på Sørlandet istedenfor «er det». Man kan for eksempel si «å ædde?», som betyr «hva er det?»
Se også «å ædde mædde?«.
Slangordboka.no
Nøyler betyr nøkler, og er et vanlig ord i mange sørlandsdialekter.
Slangordboka.no
Ordet jille betyr både snill, koselig, grei. Er man en jille person så er man godt likt. Ordet blir brukt på sørladet.
Jille kommer trolig fra det norrøne ordet gildt.
Slangordboka.no
