Transe

Ordet transe kan bety to ting:

1: En endret bevissthetstilstand – at man ikke befinner seg i sin vanlige våkne bevissthet. Ordet kan brukes om hypnose, meditasjon, ekstase eller andre tilstander. Ordet stammer fra latinske transire, som betyr «å gå over» (..i en annen tilstand).

2: Slangord (nedsettende) for en transperson – altså en person som ikke identifiserer seg med det kjønnet de fikk ved fødselen. For å være mer respektfull bør man bruke ordene transperson/transkvinne/transmann (det personen selv foretrekker), og ikke «transe».

Publisert: 2025

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Hvem er best?

|| annonse ||

Nitauimba Wimbo

Ikke slang

Nitauimba Wimbo er en låt av kenyanske artisten Samson Maombi. Låta gikk viralt i Norge etter at influencer Henrik Elvejord Borg postet en Tik-tok med sangen.

Nitauimba Wimbo er swahili, og kan oversettes til Jeg skal synge en sang for deg.

Slangordboka.no

Circle jerk

Engelsk

Circle jerk er et uttrykk som brukes om en gruppe mennesker som forteller hverandre hvor gode de er. På norsk kan man bruke uttrykket runkering. Ordet kan også brukes om faktisk circle jerking – altså at flere menn står i ring og onanerer hverandre.

Slangordboka.no

Ad undas

Gammelt uttrykk

Dersom noe går «ad undas» vil det si at noe mislykkes, går dårlig, eller til helvete.

Uttrykket kommer fra latin, og betyr «mot bølgene», og ble brukt i sjøfart om båter som sank i havet.

Slangordboka.no

_annonse:

Tråkke på noen som ligger nede

Gammelt uttrykk

Uttrykket «å tråkke på noen som ligger nede» brukes i overført betydning om noen som fortsetter å for eksempel kritisere eller kjefte på noen som allerede har fått huden full av andre, eller som allerede befinner seg i en kjip situasjon/posisjon.

Slangordboka.no

Joe

Engelsk

I USA blir ofte en kopp kaffe kalt for a «cup of joe».

Slangordboka.no

Gørt

Gørt betyr fis. Altså luft som kommer ut av rassen.

Slangordboka.no

_annonse:

Grunning

En «grunning» er noe som gjøres før noe, som en forberedelse. Dette kan for eksempel være en type maling som påføres før selve malingen med fargen du skal ha på veggen, for å «mette» veggen for fuktighet. «Grunning» kan også være produkter som skal på huden før sminken legges på, eller et vorspiel (fest før festen).

«Grunning» kan også bety «fundering» eller «tenking». Man kan da si at man «grunner på noe».

Vet du om andre betydninger av ordet «grunning»? Send oss en melding!

Slangordboka.no