Transe

Ordet transe kan bety to ting:

1: En endret bevissthetstilstand – at man ikke befinner seg i sin vanlige våkne bevissthet. Ordet kan brukes om hypnose, meditasjon, ekstase eller andre tilstander. Ordet stammer fra latinske transire, som betyr «å gå over» (..i en annen tilstand).

2: Slangord (nedsettende) for en transperson – altså en person som ikke identifiserer seg med det kjønnet de fikk ved fødselen. For å være mer respektfull bør man bruke ordene transperson/transkvinne/transmann (det personen selv foretrekker), og ikke «transe».

Publisert: 2025

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Hvem er best?

|| annonse ||

Hønejockey

Gaming / Innsendt

Hønejockey er den norske oversettelsen av det engelske «chickcen jockey» som er sjeldne karakterer i Minecraft. Disse er baby-zombier som rir på høner.

I «En Minecraft-film» fra 2025 roper Steve ut «Hønejockey» når en slik babyzombie på høne entrer kamparenaen, klar for fight.

Slangordboka.no

Capow x 2G

Capow x 2G er en norsk rapduo bestående av Bruno Capodistrias (Capow) og Imanuel Kimani (2G), henholdsvis født i 2008 og 2010. Til tross for sin unge alder har de oppnådd betydelig suksess på den norske musikkscenen med låter som 31.etasje, Alt jeg ser og SØR-AFRIKA.

Slangordboka.no

Loser

Engelsk

Loser er det engelske ordet for taper, altså egentlig en som taper et spill eller lek. Motsatte av en vinner.

Nå brukes det i flere aspekter av livet. En loser kan derfor for eksempel være en som ikke har venner, en som ikke får til ting, en som spiller bort pengene sine, en som bruker all tiden sin på PC-spill, eller andre ting. Eller alt på en gang.

Slangordboka.no

_annonse:

KI

Forkortelse

KI er en forkortelse for kunstig intelligens. Dersom du vil si det samme på engelsk kan du si AI (Artificial Intelligence).

Slangordboka.no

Half rat

Engelsk

Half rat betyr å være brisen eller på kanten til å være full.

Half rat kan også referere til å være tyster. Rat oversettes til tyster, så begrepet half rat betyr da halvt tyster, halvt menneske.

Slangordboka.no

Shofe

Shofe eller Shoofærn er alternative stavemåter av sjofe. Det betyr å se.

Slangordboka.no

_annonse:

Kippe

Å kippe betyr å raskt løfte eller vippe noe opp med en kort og brå bevegelse. For eksempel kan man kippe ballen opp i lufta, eller kippe hatten bakover som om man synger i Limp Bizkit.

Det kan også bety at man går med sko som er for store, slik at helen kipper opp og ned i skoen.

Slangordboka.no

Box Office

Ikke slang

Box office er ikke slang, men jeg har lurt på det selv en stund. Derfor er det med her.

I moderne bruk refererer box office ofte til den totale inntekten en film eller et show genererer gjennom billettsalg, men selve box office referer til billettluken på kinoen.

Uttrykk som «box office hit» eller «box office flop» brukes for å beskrive henholdsvis en suksess eller fiasko i billettinntekter.

Slangordboka.no