Uttrykket «å tråkke på noen som ligger nede» brukes i overført betydning om noen som fortsetter å for eksempel kritisere eller kjefte på noen som allerede har fått huden full av andre, eller som allerede befinner seg i en kjip situasjon/posisjon.
annonse:
Ordet henrulle brukes nok ikke så mye lenger, kanskje kun i julesangen Deilig er jorden. Henrulle er et sammensatt ord – hen og rulle. Å «rulle hen» betyr egentlig bare å forsvinne/gå ut av tiden.
«tider skal komme, tider skal henrulle» = tider skal komme, tider skal forsvinne.
Slangordboka.no
Eldre slangInnsendt
Butikk. Fra «shop». Vanligvis brukt litt nedlatende eller avslappet. Ordet brukes i Oslo og omegn.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «her til lands» brukes om landet der vi bor, «i dette landet». Brukes gjerne først eller sist i en setning for å vise hvordan vi pleier å gjøre ting her. For eksempel «Her til lands spiser vi taco og ser på Gullrekka hver fredag», eller «Å la ungene sove i vogn ute er sånn vi gjør det her til lands».
Slangordboka.no
Å tagge er å spraymale grafitti, ofte egen signatur på offentlige steder, som murvegger, broer, busstopp og gjerder. Tagging blir ofte forbundet med hip-hop-miljøer. Det er som regel ulovlig å tagge, og kan straffes med bøter.
Slangordboka.no
annonse:
Aina betyr politi. Ordet kommer fra det tyrkiske ordet aynasız, som betyr «uten speil».
Slangordboka.no
Gatekeeping betyr å kontrollere eller begrense hvem som får tilgang til noe – for eksempel informasjon, et miljø, en hobby eller en gruppe.
For eksempel kan man holde tilbake informasjon på en arbeidsplass slik at ikke alle de ansatte har samme informasjon, eller man kan si til nye fans av et band at de ikke er ekte fans fordi de ikke har vært fans like lenge som en selv.
Slangordboka.no
InnsendtLokal slang
Dersom noe er «sprutnice», så er det veldig nice/veldig bra!
Brukes i Nord-Norge.
Slangordboka.no
annonse:
Karravolin betyr å yppe, krangle eller være veldig frempå. Karravolin blir brukt i Trøndelag.
Slangordboka.no
