Twang kommer fra engelsk og betyr aksent. Altså hvordan du uttaler enkelte ord.
Å blæste betyr å ha sex med noen eller å skyte noen. Kommer fra det engelske «blast» som betyr utblåsning.
Slangordboka.no
annonse:
Når noe er konge, så er det bra. Brukes for å omtale noe i en positiv forstand.
Slangordboka.no
Å stikke under en stol betyr å prøve å skjule noe. Originalt er uttrykket uten preposisjon, så det opprinnelige uttrykket er Å stikke under stol (for deg som vil bruke det helt rett).
Slangordboka.no
Gammelt ord
Å være freidig betyr i dag at man er litt frempå og frekk.
Opprinnelig betyr freidig å være modig, frimodig og handlekraftig. Se Henrik Ibsens sitt dikt: Vi vandrer med freidig mot.
Slangordboka.no
annonse:
Å male byen rød er ofte et mål når man skal feste og ha det gøy ute på byen.
Slangordboka.no
Å komme ut av skapet, eller være ute av skapet referer til seksuell legning. Hvis man er ute av skapet er man åpen om sin seksuelle legning eller identitet.
Å være i skapet, da holder man sin seksuelle legning skjult for andre (f.eks. foreldre, venner etc).
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Katta er ute av sekken betyr at en hemmelighet er avslørt, enten av personen selv eller av andre.
Slangordboka.no
annonse:
Hop betyr sammen, så uttrykket henge i hop betyr å henge sammen. Uttrykket brukes både om noe fysisk som er festet til hverandre, men også om for eksempel tanker eller utsagn.
For eksempel: «Det hun sa nå henger ikke i hop med det hun sa i går». Eller «Det er så vidt den hatten din henger i hop.»
Slangordboka.no
