Twang kommer fra engelsk og betyr aksent. Altså hvordan du uttaler enkelte ord.
annonse:
Å være en ekte G betyr å være en ekte gangster, men kan ha overført betydning til å forstås som en «ekte venn» eller en gangster som «holder det ekte«. En som ikke faker, lyver eller tyster.
Slangordboka.no
Pepper er et kallenavn for amfetamin, som er et stimulerende stoff.
Å gi noen pepper eller få pepper betyr å gi eller få kjeft eller kritikk.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Grum er et veldig gammelt ord, og dersom noe er grumt eller grumme, betyr det at det er grusomt eller ondt.
Slangordboka.no
annonse:
Ong har blitt brukt på Snapchat og TikTok, og betyr «on God». Dette kan oversettes til «jeg sverger» eller «jeg lover».
Eks: «Daim er den beste isen, ong!»
Slangordboka.no
BYOB står for Bring Your Own Beer, og kan for eksempel brukes i slutten av en invitasjon for å indikere at det ikke blir servert drikke, du må ta med det du ønsker å drikke selv.
Slangordboka.no
Uttrykk
Uttrykket «vi leker ikke butikk» betyr noe a la «vi er en ordentlig og ryddig bedrift». Mange bruker det om andre ting også, for eksempel «vi har utstyret vårt i orden» og «her gjør vi ting ordentlig».
Slangordboka.no
annonse:
Fyttikatta, fyttekata, fytte katta eller fy til katta er et kraftuttrykk (interjeksjon for de som er opptatt av pråk). Brukes for å uttrykke overraskelse eller avsky.
Vi sjekket Nasjonalbiblioteket og fant uttrykket brukt som Fy til katten allerede tilbake i 1946. (s. 42, Den norske oversettelsen av Diamantfantoment av Winston Hill).
Slangordboka.no
Sagge eller sægge betyr å ha buksa lavere enn normalt. Altså typ rappere på 90- og tidlig 2000-tallet. Se eksempel med Kriss Kross her. (De har også buksa feil vei, men det er en annen historie).
Slangordboka.no
annonse:
Æzi betyr hasj eller marijuana. Ordet brukes mye på gatene i Sverige, men nå også en del i Norge.
Slangordboka.no
Uttrykket å gi seg ende over betyr å kapitulere, gi opp eller resignere. Enten fordi det er håpløst eller fordi man ikke orker mer. I dag brukes det ofte halvveis humoristisk, for eksempel: «Harald har kjøpt seg enda en gressklipper, enda den han kjøpte i fjor fortsatt virker. Jeg gir meg ende over.»
(Kommer ikke på noe bedre eksempel, men dette er den slags hverdagslig måte uttrykket kan bli brukt på.)
Slangordboka.no
