Twang kommer fra engelsk og betyr aksent. Altså hvordan du uttaler enkelte ord.
annonse:
Sjamener eller Shamener er en kortform av «skjønner du hva jeg mener?». Hvis du sier det fort nok høres det ut som sjamener / shamener.
Slangordboka.no
Forkortelse
KI er en forkortelse for kunstig intelligens. Dersom du vil si det samme på engelsk kan du si AI (Artificial Intelligence).
Slangordboka.no
annonse:
Vi antar at å chirpe kommer fra chirps/chirp, og betyr egentlig å kvitre (som en fugl, liksom).
I slang i Storbritannia brukes chirps (chirpsing) om flørting.
I ishockey (og andre sporter) brukes chirps om å erte motstandere gjennom frekke kommentarer.
Slangordboka.no
En party pooper er en festbrems, en som legger en demper på stemningen og generelt har en negativ påvirkning på festen eller i gruppa. Kan også brukes når noen kommer med en negativ kommentar om noe som andre er positive til.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Å være lumpen betyr å være slem eller sjofel.
Eksempel på bruk: «Det der var lumpent gjort!»
Slangordboka.no
annonse:
Ordet transe kan bety to ting:
1: En endret bevissthetstilstand – at man ikke befinner seg i sin vanlige våkne bevissthet. Ordet kan brukes om hypnose, meditasjon, ekstase eller andre tilstander. Ordet stammer fra latinske transire, som betyr «å gå over» (..i en annen tilstand).
2: Slangord (nedsettende) for en transperson – altså en person som ikke identifiserer seg med det kjønnet de fikk ved fødselen. For å være mer respektfull bør man bruke ordene transperson/transkvinne/transmann (det personen selv foretrekker), og ikke «transe».
Slangordboka.no
Å meatride noen betyr å være helt oppslukt av å bli likt av noen at man gjør hva som helst for at denne personen skal like seg.
Slangordboka.no
Dialektord
En «knakaskadle» betyr en «dust» eller «tosk» på vossamål.
Slangordboka.no
annonse:
Der lat-hans går føre, kjem smal-hans etter er et gammelt ordtak, som betyr at dersom du ikke forbereder deg, sår, høster og samler mat til vinteren, vil det bli ganske tynt med mat.
Så ordtaket kan røft oversettes til Gidder du ikke å jobbe, vil du slite senere.
Slangordboka.no
«hhv» er en forkortelse/sammentrekning av ordet «henholdsvis».
«Henholdsvis» betyr «i den rekkefølgen som er nevnt tidligere». Det brukes for å tydeliggjøre at noe gjelder for hver enkelt ting eller person i en liste, i samme rekkefølge som de ble nevnt. For eksempel:
«Ola og Kari fikk henholdsvis 5 og 6 på prøven.».
Dette betyr at Ola fikk 5, og Kari fikk 6.
Slangordboka.no
