Å være freidig betyr i dag at man er litt frempå og frekk.
Opprinnelig betyr freidig å være modig, frimodig og handlekraftig. Se Henrik Ibsens sitt dikt: Vi vandrer med freidig mot.
annonse:
Kanterådet bestemmer hvem som blir geitet. Å kante er noe annen enn å være kantet.
Slangordboka.no
Bars er opprinnelig et ord fra musikkteorien, og beskriver deler i et vers. Som oftest er det seksten bars i ett vers, men dette kan variere.
Nå brukes ofte ordet bars for å rate innholdet i en låt. Liker man innholdet i en sang, bruker man ordet «bars!» etter den er ferdig, for å fortelle at man virkelig likte teksten. Så i hovedsak brukes bars som slanguttrykk for å si at man liker en låt.
Slangordboka.no
Å kjøpe katta i sekken er et gammelt uttrykk som betyr å bli lurt fordi man kjøper noe usett eller uten å undersøke godt nok. Du tror du kjøper en sekk med en nydelig Herman Flesvig-statue, men når du kommer hjem og åpner sekken, så er det en katt isteden.
Språkrådet har litt mer om opprinnelsen til uttrykket i en egen artikkel. Les mer her.
Slangordboka.no
Dersom noe er «myntet på» noe, betyr det at det er beregnet eller bestemt for noe spesifikt.
For eksempel: «Da han viste oss oppgaven, skjønte jeg at den var myntet på meg.»
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Å smelle noen på tjukka betyr å gjøre noen gravide. Eksempel: «Hørte du Else har blitt smelt på tjukka av Svein?»
Slangordboka.no
annonse:
Å være hissig på grøten betyr å være veldig ivrig på å oppnå noe, glupsk, og ganske pågående. Man kan være så hissig på grøten, og så klar for det ønskede resultatet, at man ikke klarer å nyte de små øyeblikkene man møter på veien dit.
Sannsynligvis kommer uttrykket fra å være så sulten på grøt at man gafler den i seg, og ikke nyter den.
Slangordboka.no
Uttrykket «å bole» brukes om å gå på anabole steroider, som ofte forkortes til «bol». En bruker av dette kalles en «boler».
Slangordboka.no
Gammelt ord
Ordet bulkegjeng blir brukt om en gruppe mennesker med litt tvilsomt rykte, en gjeng med rabagaster. Ofte blir ordet brukt humoristisk om en gruppe barn eller familie. F.eks. «hilsen fra tante Anne og resten av bulkegjengen».
Slangordboka.no
annonse:
Slangordboka.no
Woria eller Woriah er en person fra Somalia, eller med Somali opprinnelse. Ordet brukes opprinnelig som en hilsen, men har gått over til å omtegne personer.
Slangordboka.no
