Ordbok | Side 19 av 207

It’s giving

Uttrykket «it’s giving» er et relativt nytt internettbegrep/slang som kommer fra afroamerikansk queer-kultur (spesielt ballroom-scene og drag-kultur) og har blitt spredt videre via sosiale medier som TikTok og Instagram.

Når noen sier «it’s giving«, beskriver de hvilken stemning, energi eller assosiasjon noe gir. (Se vibe.)

Det trenger ikke være en hel setning, man kan bare si «it’s giving» + [substantiv/adjektiv] for å uttrykke hvilken vibe noe utstråler.

Eksempel 1: «That outfit? It’s giving royalty.» (Altså: antrekket utstråler kongelig energi)

Eksempel 2: «The party was giving summer vibes.» (Festens stemning føltes som sommer)

Noen ganger sier folk bare «it’s giving» uten å fullføre setningen – da betyr det bare at noe passer veldig godt eller «slår an» på en spesiell måte.

Slangordboka.no

Tiden leger alle sår

Uttrykk

Tiden leger alle sår er et uttrykk som betyr at tid ofte gjør psykiske «sår», smerte og sorg lettere å bære.

Slangordboka.no

Nød lærer naken kvinne å spinne

Uttrykk

Dette uttrykket betyr at dersom man er i en knipe eller vanskelig situasjon blir man ofte kreativ og løsningsorientert og finner andre løsninger. Kanskje lærer man seg en ny ferdighet, eller klarer å tenke utenfor boksen for å finne en løsning på problemet.

Er man naken, trenger man klær, og lærer man seg å spinne (tråd), kan man sy seg noen klesplagg.

Slangordboka.no

_annonse:

Avindsjuk

Gammelt ord

Avindsjuk eller avundsjuk betyr misunnelig.

Slangordboka.no

Rampestrek

Gammelt ord

En rampestrek er et rampete eller skøyeraktig påfunn som vanligvis er ganske uskyldig, og ikke vondt ment. For eksempel å ringe på og stikke av.

Man kan også bare si «strek» eller «skøyerstrek».

Slangordboka.no

Fata morgana

Gammelt ord

En fata morgana er en type optisk illusjon eller luftspeiling som skjer når lysstråler bøyes gjennom lag av varm og kald luft slik at du kan se ting som egentlig ikke er der, eller at noe ser ut som at det flyter eller er forvrengt.

Noen eksempler på dette kan være at man noen ganger kan få øye på skip på havet som svever over horisonten, eller at man i ørkenen «ser» vann i horisonten.

Navnet Fata morgana kommer fra trollkvinnen i legenden om Kong Arthur, Morgan Le Fay, som kunne forandre form.

Slangordboka.no

_annonse:

Bråte

Gammelt ord

Ordet bråte er gammelt, og brukes ofte om en stor haug eller samling av noe.

En bråte kan være en haug med kvister, greiner, tømmer eller annet skogsavfall. Setter man fyr på dette for å kvitte seg med det kalles det en bråtebrann.

Man kan også si “en bråte med leker” eller “det kom en hel bråte med folk” for å beskrive at det er veldig mye av noe.

Slangordboka.no

Ate

Engelsk

Hvis man sier at noen «ate» (altså engelsk for spiste), betyr det at de fiksa noe superbra, man «slukte» situasjonen/tok full kontroll.

Et eksempel er uttrykket «ate and left no crumbs«.

Slangordboka.no

Zoot

PIPS / NSFW

***INNHOLDET ER SKJULT***
Trykk for å vise tekst

Slangordboka.no

_annonse:

Adde

Engelsk

Å adde noe på noe annet betyr å legge til (som i add på engelsk).

Eksempel på bruk: «Hun vi møtte på byen i går adda meg på snap ista», eller «Jeg skrev hele presentasjonsteksten i går, men du kan jo se over og se om det er noe vi bør adde?»

Slangordboka.no

Lokale uttrykk

Se etter bokstav

Har du et ord eller begrep?

FINN DIN BY T-shirts & gensere

Slangordboka.no

Underholdning

Nyeste ord

Informasjon

LEGG TIL ORD

FINN DIN BY
^{T-shirts & gensere}