Se «sa brura«.
En festarmøy er en jente som er forlovet (og derfor «festet») til en mann.
Slangordboka.no
Eldre slangEngelsk
«10-4» er et radiosignal fra det såkalte ti-kodesystemet (10-codes), som ble utviklet for politiradio i USA på 1930–40-tallet, og betyr «mottatt» eller «forstått».
Eksempel:
Person A: «Vi møtes kl. 14.»
Person B: «10-4.» (= «Oppfattet.»)
Slangordboka.no
annonse:
«Pompel og Pilt» er et norsk uttrykk som kommer fra barne-TV-serien «Reparatørene kommer» ( som oftest bare kalt Pompel og Pilt) fra 1969. Serien var kjent for å være mørk, absurd og skummel. Pompel og Pilt var to klønete «reparatører», som aldri klarte å reparere noe som helst.
Når man omtaler noen som «Pompel og Pilt» i dag betyr det som regel at man mener noen er klønete og inkompetente eller at man synes de driver rundt uten å få gjort noe fornuftig. Vanligvis brukes kallenavnet litt nedsettende eller humoristisk om to personer.
Eksempel: «Jeg skulle jo få rørleggere innom her i går, men Pompel og Pilt som dukket opp lagde egentlig bare kaos, og klarte ikke å fikse varmeanlegget, så jeg får ringe noen andre i morgen.»
Slangordboka.no
Gammelt ord
Eftan (evt. aftan) betyr ettermiddag/kveld. Altså den siste delen av en dag.
Slangordboka.no
annonse:
Når man kastet på stikka, og noen (store gutter) ropte potteran, grabbet de til seg så mange femøringer de klarte. Ordet ble i hvert fall brukt i Oslo.
Slangordboka.no
Random er et engelsk ord som betyr tilfeldig. På norsk kan vi også bruke det om tilfeldig, men i tillegg rart og uventet. «Han bare sa noe helt random og alle lo.»
Slangordboka.no
Fremmedord
Iftar betyr «å bryte fasten» på arabisk. Under Ramadan skal ingen måltider inntas mellom soloppgang og solnedgang- man faster. Det første måltidet man kan ha etter solen har gått ned kalles «iftar», og er ofte et stort familiemåltid.
Slangordboka.no
annonse:
…har vært en trend på TikTok og en mye brukt hashtag (#holyfuckingairball). Dette uttrykket eller hashtagen brukes når noen sier noe eller gjør noe som er helt feil, eller om et resultat som blir noe helt annet enn forventet.
Ordet airball kommer opprinnelig fra basketball, og ble brukt når noen prøver å skyte ballen i mål, men bommer totalt.
Slangordboka.no
