Å «dunke» er å bruke narkotika.
OBS!
Snakk med en voksenperson du stoler på dersom du har bekymringer rundt din egen eller venners bruk av narkotiske stoffer. Det er ikke feil å melde i fra om uvettig bruk av rusmidler.
Besøk eller kontakt Rusinfo.no dersom du søker veiledning eller har spørsmål. RUSinfo er en anonym og offentlig informasjons- og veiledningstjeneste for hele Norge.
Ved behov for legehjelp ring medisinsk nødnummer 113.
annonse:
Syfm (evt. SYFM) betyr «Shut Your Fucking Mouth», som på norsk ville blitt oversatt til et litt mindre kraftfullt «Hold kjeft!».
Slangordboka.no
Forkortelsen «ref.» står for «henviser til», eller «med referanse til». Den brukes for å vise til noe som tidligere er sagt, skrevet eller gjort.
For eksempel kan man si: «Jeg trodde oppgaven var obligatorisk, jeg. Ref det læreren sa i går om at han kom til å sjekke alles svar i dag.
Slangordboka.no
Fremmedord
Er somali og betyr fatherfucker, eller fuck your dad, kanskje ofte brukt litt mindre bokstavlig, og mer som «faen ta faren din».
Slangordboka.no
annonse:
«På halv tolv» betyr på skakke eller på skeiva. Uttrykket kommer av formen på viserne på klokka, de er ikke på rett linje.
Det er mange som mener at man skal si «på halvt hold», og det høres mye mer logisk ut, siden uttrykket jo betyr at noe er helt skjevt – det holder ikke, det faller sammen.
Likevel, når det er «halv tolv» som sies av de fleste, er det det ordbøkene har i sine systemer. Det er mulig at «halv tolv» KOMMER fra «halvt hold». For når man uttaler disse høres det helt likt ut.
Slangordboka.no
Har du noe å rutte med betyr det at du har penger eller andre ressurser å bruke.
Eksempel: Jeg fikk igjen på skatten i år, så i sommer har vi litt ekstra å rutte med.
Slangordboka.no
Dersom noe er pimpa betyr det at det er forbedret, stylet eller pyntet. Å pimpe opp noe betyr dermed å forbedre eller forandre noe til det bedre.
Eksempel: «Bobilen deres var egentlig bare en gammel folkevognbuss som var veldig pimpa opp.»
Slangordboka.no
Koko eller kokko blir som regel brukt når noen er sprø, gale, eller crazy.
For eksempel: «Jeg trodde hun var ok, men hun er jo helt koko!»
Slangordboka.no
Et akronym er en forkortelse laget av initialene (forbokstavene) av et navn eller uttrykk, og som uttales som et ord. For eksempel NATO og laser (i motsetning til forkortelsene som uttales som bokstaver, for eksempel EU og USA).
Se artikkelen vår om akronymer og forkortelser her.
Slangordboka.no
annonse:
Kul eller cool betyr tøff eller bra. Begge skrivemåter brukes om hverandre i Norge i dag (men dersom man skal si at noe er kult, skriver man ikke coolt).
Slangordboka.no
Ordet «pal» som adverb, betyr «i ro» eller «stille», som i for eksempel «å sitte pal i setet».
«Pal» er også et engelsk ord for «venn» eller «kamerat».
Slangordboka.no
