Uttrykket «ikke født bak en låvedør» betyr å ikke være dum, men smart og evnerik. Mulig det har noe med at på låven blir det født dyr, som ikke er like oppegående som mennesker? Dette er ikke en fasit på uttrykkets opphav, bare en tanke.
annonse:
At noe er «stille før stormen» betyr at det er en forventning om mer turbulente tider fremover. Det kan brukes om faktisk storm. At en storm er varslet, men akkurat nå er det rolig – da er det stille før stormen, bokstavlig talt.
Man kan også bruke uttrykket i andre sammenhenger. For eksempel hvis en baby er glad, mett og fornøyd, men man vet at snart blir han trøtt og skriker i en halvtime. Da er det også «stille før stormen».
Slangordboka.no
Uttrykket «i manns minne» betyr «for lenge siden», eller «så langt tilbake folk kan huske».
Slangordboka.no
ForkortelseGammelt ord
Gid kan bety to ting.
GID – En forkortelse av setningen «glad i deg». Dette ble brukt mye på starten av 2000-tallet.
Gid – Et uttrykk for forferdelse eller overraskelse. For eksempel: «Gid, nå ble jeg glad!». Stammer fra ordet Gud.
Slangordboka.no
annonse:
Person som forsøker å vise, eller viser velstand gjennom å kle seg i dyre klær fra bestemte merker, ha en bestemt hårfrisyre og opptre (altså væremåte) på en bestemt måte.
Ofte assosieres begrepet med at enkelte områder er «sossete». Kjente sossesteder er Bærum, Holmenkollen i Oslo, Kalfaret eller Fana i Bergen eller deler av Byåsen i Trondheim.
Vi har en lengre artikkel om hva en soss er, og hvor ordet kommer fra. Les artikkelen Hva er en soss? her.
Slangordboka.no
Å bounce betyr å stikke eller å dra. Kan brukes på samme måte som «å jette».
F.eks. «Ey dere, vi bouncer»
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
Ong har blitt brukt på Snapchat og TikTok, og betyr «on God». Dette kan oversettes til «jeg sverger» eller «jeg lover».
Eks: «Daim er den beste isen, ong!»
Slangordboka.no
annonse:
Ille bra betyr «veldig bra». Ille kan brukes sammen med andre adjektiv også (f.eks. «Ille godt»). Dette er et klassisk uttrykk fra østfold, kanskje spesielt Fredrikstad, Sarpsborg og Halden.
Slangordboka.no
Lokal slang
I Nord-Norge brukes ordet «tullsjur» om en tøysete jente, tullebukk (til jenter). Sjur, i dette tilfellet, refererer til det kvinnelige underlivet.
Slangordboka.no
annonse:
Coolio er versjon av ordet kult, gjerne brukt av generasjonsgruppen millennials, for å gjøre ordet enda kulere. Virker det?
Slangordboka.no
Cash referer til penger (gjerne sedler, og ikke mynter).
Når man bruker det som uttrykk kan bety at noe er bra eller veldig bra.
Slangordboka.no
