Å få blod på tann betyr å bli veldig entusiastisk eller ivrig på å fortsette med noe. Gjerne fordi man allerede har positive erfaringer med det, eller opplever mestring.

Uttrykket «få blod på tann» kommer av at når dyr først får smaken av blod, vil de ha mer av det.

Slangordboka.no

_annonse:

Bennern

Bennern, bendern eller benner’n betyr rett og slett ståtiss eller erigert penis.

Slangordboka.no

Å snitche er å sladre, eller tyste på noen. Hvis noen gjør noe kriminelt og du sier i fra til politiet. Da er du en tyster, eller en snitch på engelsk. Britene bruker også ordet grass med samme betydning.

Anbefaler forresten å se den gode gamle Aksel Hennie-filmen Uno fra 2004.

Slangordboka.no

Sopinn

Dialektord

Sopinn eller sopinnj er et trøndersk dialektord for å være sulten.

Slangordboka.no

_annonse:

Kebabnorsk

Kebabnorsk er et ord som beskriver språket til ungdommer, som preges av låneord fra forskjellige språk (som oftest fra ikke-vestlige land). Kebabnorsk oppsto i Oslo på 90-tallet, og er nå å finne i flere store byer i Norge.

At ordet kebab brukes her kommer muligens av at både ord og mat ikke blir oversatt til norsk, men beholder sitt opprinnelige navn.

De som bruker dette «språket» eller multietnolekten kaller det som regel ikke «kebabnorsk» selv, det er de utenfor som gjør det.

Slangordboka.no

Grabbe

Å grabbe noe betyr å ta noe, gripe tak i noe. Det er en norskifisering av engelske «to grab».

Eksempel: «Kan du grabbe med deg en brus til meg?»

Slangordboka.no

Nigge

Lokal slang

«Å nigge» brukes i Bergensområdet og andre steder på Vestlandet, og betyr å stjele. Mulig ordet kommer fra engelske slangordet «to nick», som betyr det samme.

Slangordboka.no

_annonse: