Å kante er en norsk oversettelse av slangordet edging.
annonse:
Swish eller Svisj er et uttrykk som kommer fra basketball. Når du kaster basketballen gjennom basketkurven uten å berøre metallringen, da er det en swish / svisj.
Slangordboka.no
Molly er et kallenavn på dop av typen MDMA (3,4-metylendioksymetamfetamin).
MDMA er virkestoffet i ecstasy. Blir refert til som ecstasy i tablettform, og MDMA eller Molly i krystallisert form.
Slangordboka.no
EngelskGammelt ord
En frik eller freak er ofte en som skiller seg ut fra mengden, en som er litt eksentrisk, annerledes, rar eller skikkelig fan av noe. Ofte blir ordet frik brukt i negativ forstand om noen man er litt usikre på, eller synes er ubehagelige.
Slangordboka.no
annonse:
WFO står for «Work From Office», altså å jobbe på kontor og ikke ha hjemmekontor.
Slangordboka.no
NSFW står for Not Safe For Work, altså noe du ikke bør se på eller lese mens du er på jobb der andre kan se hva du driver med.
Se også NSFW/PIPS.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Uttrykket «i samme båt» brukes når man er i samme situasjon som noen andre, og viser en form for fellesskap.
Slangordboka.no
annonse:
«10-4» er et radiosignal fra det såkalte ti-kodesystemet (10-codes), som ble utviklet for politiradio i USA på 1930–40-tallet, og betyr «mottatt» eller «forstått».
Eksempel:
Person A: «Vi møtes kl. 14.»
Person B: «10-4.» (= «Oppfattet.»)
Slangordboka.no
En «tabanja» er det samme som en pistol. I Sverige forkorter de det innimellom til «tabbe».
Kommer fra det tyrkiske ordet «tabanca» som betyr pistol.
Slangordboka.no
annonse:
Å preppe er en forkortelse av å preparere, som betyr å klargjøre eller gjøre klart for noe. I media i dag ser vi det mest i sammenheng med personer som prepper for unntakstilstander (egenberedskap).
Se listen over hva som er er anbefalt av preppesaker på nettsidene til Direktoratet for samfunnsikkerhet og beredskap.
Slangordboka.no
Syfm (evt. SYFM) betyr «Shut Your Fucking Mouth», som på norsk ville blitt oversatt til et litt mindre kraftfullt «Hold kjeft!».
Slangordboka.no
