«Morta» er et slangord som betyr «å dra» eller «å gå». Det brukes ofte i sammenhenger der man snakker om å forlate et sted eller å bevege seg videre til et annet sted.
Eksempler:
- «Vi morta fra festen tidlig.»
- «Morta, vi må rekke bussen!
annonse:
Engelsk
Forse kan være en norskifisering av ordet force – å tvinge, påtvinge.
Kan brukes slik: Hun snakket så rart, det føltes skikkelig forsa/forca. I den setningen kan ordet bety påtvunget/kunstig.
Forse er også måten man uttaler å vorse på, altså å ha vorspiel.
Slangordboka.no
annonse:
Å «Strule» betyr å ha et seksuelt forhold til noen uten at det nødvendigvis er snakk om et seriøst forhold eller kjærlighet. Det kan også brukes om å kline eller kysse intenst. Kan stamme fra svenske «strula» som betyr å fikle med noe, ødelegge, rote.
Slangordboka.no
Eventuelt også morraplasker, marraplasker, eller marraplakker.
Dette er versjoner av ordet morrapuler, og oppsto i ungdomsmiljøet blant 06-kullet i tidligere Skedsmo kommune, og da spesielt i Strømmen, Lillestrøm og Skjetten.
Slangordboka.no
Grinde eller the grind brukes ofte som slang for å jobbe hardt og målrettet over tid, gjerne med noe som krever utholdenhet og innsats – enten det er jobb, i gaming eller trening. I fortid er det fornorsket til grinda [Uttales graijnda].
Uttrykket stammer fra engelsk (grind), som opprinnelig betyr å male eller slipe, men i slangform betyr det å stå på og jobbe jevnt og trutt.
Slangordboka.no
Lokal slang
Løinn (evt. løen) betyr lodden, bustete eller pelsete. Ordet blir brukt i Trøndelag, mer spesifikt i Surnadal.
Slangordboka.no
annonse:
Å «være på sidelinja» betyr å stå og se på, og ikke være med. Ble opprinnelig brukt som beskrivelse av de som står ved siden av en fotballbane og ser på spillet ute på banen. Men det kan nå brukes om andre ting eller situasjoner.
For eksempel: «Den kommentaren kom susende fra sidelinja» = betyr på en måte at kommentaren kom fra uventet hold.
Slangordboka.no
