En påse (med trykk på å) er et dialektord for en pose. Brukes på Sørlandet. Eks: «Vil du ha påse?»
Men å påse noe (med trykk på å og e), betyr å følge opp, å ta ansvar for noe. Eks: «Kan du påse at dette blir gjort?»
Å gjøre et «kukstykkje» betyr å gjøre en feil eller en bommert. Uttrykket blir brukt i Nord-Norge.
Å ha noe på hjernen refererer til når man har en sang eller frase som dukker opp i tankene veldig ofte. Hjernen på en måte spiller av sangen uten du selv vil det. På engelsk heter det earworm (øremark) eller stuck song syndrom.
Engelsk
Ratio eller å bli ratioed referer til å få mye negativ tilbakemelding på noe man gjør (eller utseende). Kommer opprinnelig fra Twitter og kommentarfelter, og da var det snakk om ratio (forholdet mellom) negative og positive kommentarer.
annonse:
Preppy er en klesstil inspirert av amerikanske privatskoler.
Skjorter, merinogenser, chinos, polotrøyer, loafers (eller mokkasiner) og gjerne innslag av marineblått, ruter og striper.
Å få noe «rett i fleisen» betyr å bli truffet av noe midt i ansiktet, enten billedlig eller fysisk.
Eksempel 1: «Han kastet bananen mot meg, og jeg fikk den rett i fleisen!»
Eksempel 2: «Du står og lyver meg rett i fleisen.»
At noe er «gildt» betyr at det er flott eller fint. Ordet brukes på Vestlandet.
Kommer fra det norrøne ordet «gild» som betyr noe som skal betales for, eller noe som er godt.
Lokalt
Ordet «gjesvinnt» er et dialektord fra Trøndelag, som betyr «veldig rask». Det brukes ofte for å beskrive noen eller noe som beveger seg lynraskt eller gjør noe på veldig kort tid.
annonse:
En shiv er et improvisert våpen, ofte en spiss gjenstand. Fengselsuttrykk.
Ordet «reie» kan bety veldig mye, og alt kommer an på hvordan det brukes. Her er noen eksempler på hva ordet «reie» kan bety:
- Å koke grøt
- Å reise et sted eller reise seg
- Å gjøre klart/stelle i stand
- En huske/disse
- Gammelt ord for en betaling folk gjorde til kirken/presten
- Å børste eller gre hår/skjegg
- Å forklare noe
