Plankekjøring betyr at noe er enkelt. En lett oppgave som nesten kan utføres mekanisk, uten å tenke.
Ordet ble opprinnelig brukt i forbindelse med kjøring av planker med hest og kjerre, fra sagbruket til kjøperen.
annonse:
Å bli caught in 4k betyr å bli tatt på fersken eller avslørt i å gjøre noe. 4K referer til oppløsningen på TV-er og andre skjermer, og betyr i denne sammenhengen at det er veldig klart, som igjen gir en overført betydning til at det er veldig obvious.
Slangordboka.no
Uttrykket å være blåøyd betyr å være naiv og uskyldig. Uttrykket kommer av at nyfødte barn, som ikke har så mye erfaring i livet, ofte har blå øyne den første tiden.
Slangordboka.no
Fremmedord
«Mashallah» er arabisk og betyr «som Gud har villet», og brukes ofte for å vise beundring over noe som er fint eller bra.
Dersom du opplever at noen dasker deg i bakhodet mens de sier «mashallah», er det sannsynlig at du har fått deg en ny sveis, og at den som dasker deg synes du er fin. Men det betyr ikke at det er greit å slå. Det er lov å si fra hvis du ikke liker det eller hvis du blir slått for hardt. Man skal ikke grue seg til å gå på skolen etter å ha klippet håret.
Slangordboka.no
annonse:
Kebabnorsk er et ord som beskriver språket til ungdommer, som preges av låneord fra forskjellige språk (som oftest fra ikke-vestlige land). Kebabnorsk oppsto i Oslo på 90-tallet, og er nå å finne i flere store byer i Norge.
At ordet kebab brukes her kommer muligens av at både ord og mat ikke blir oversatt til norsk, men beholder sitt opprinnelige navn.
De som bruker dette «språket» eller multietnolekten kaller det som regel ikke «kebabnorsk» selv, det er de utenfor som gjør det.
Slangordboka.no
jorts er en sammensmelting av ordene jeans og shorts. Sammen blir de shorts av denim. Eller cowboykortbukser, om du vil.
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
TERF står for Trans-Exclusionary Radical Feminist. Det brukes om personer (ofte feminister) som ikke anerkjenner transkvinner som kvinner og ønsker å ekskludere dem fra kvinners rettigheter.
Begrepet er kontroversielt og kan oppleves som nedsettende. Noen bruker det som kritikk, mens andre mener det blir brukt for å stemple uenighet i kjønnspolitiske spørsmål.
Slangordboka.no
annonse:
Å rote referer ofte til å kline/tungekysse. Rote kan også ha andre betydninger.
Slangordboka.no
Slay queen eller slayqueen er et uttrykk brukt mye på TikTok for å vise at man liker innholdet til brukeren, som gjerne er en ung og feminin kvinne eller mann.
Vet du om flere betydninger av uttrykket «slay queen«? Send oss en melding!
Slangordboka.no
