«Potetforeldre» er hvite, norske foreldre. Et utbredt uttrykk, men «potetene» bruker ikke uttrykket selv.
annonse:
DTI står ofte for uttrykket «dress to impress» (=Kle deg kult), men kan for eksempel også stå for «down to intercourse» (= klar for sex)
Dress to impress er også et spill på plattformen Roblox.
Slangordboka.no
Dunya betyr livet i Islam – altså det livet som leves på jorden med alt av eiendeler, tanker og bekymringer – før man eventuelt dør/forlater dunya og kommer til et «etterliv».
Slangordboka.no
Forkortelse
Dersom noen svarer en melding med bare «k» betyr det som oftest «ok», som på engelsk er «okay», forkortet til «k» (uttales «kej»).
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «sjofe» er et slanguttrykk som kommer fra det arabiske ordet for «å se». Det brukes ofte i betydningen «å stirre» eller «å glane».
I noen sammenhenger kan det også brukes med en negativ konnotasjon, som å «sikle» eller «stirre på en upassende måte».
Slangordboka.no
Fremmedord
Beerka la shiilay betyr stekt lever på somali, og er et måltid som inkluderer stekt lammelever.
Slangordboka.no
annonse:
Opps kommer fra det engelske ordet opponents, og betyr motstandere. I bruk som uttrykk kan opps enklest oversettes til fiender.
Slangordboka.no
OT7 står for «one true seven», og i K-pop-verden betyr dette at man mener at K-pop-gruppen BTS er best når alle de syv medlemmene er med, og at man ikke har noen favoritt, men elsker gruppen som en helhet.
Slangordboka.no
Engelsk
Ordet funcle er satt sammen av de engelske ordene fun og uncle, og betyr nettopp det – en morsom onkel.
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «klæppe» brukes i Tromsø og betyr «banke». For eksempel vil «å klæppe noen», bety «å banke noen».
Slangordboka.no
Kurwa er et polsk banneord som brukes på samme måte som faen eller shit brukes i det norske språket. Den faktiske oversettelsen av kurwa er hore.
Slangordboka.no
